Francesco De Gregori

「Bene」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1974

ジャンル

Pop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Bene, se mi dici che ci trovi anche dei fiori in questa storia, sono tuoi

   いいよ、もしこの物語に花まであるって言うなら、それは君のもの

2. Ma è inutile cercarmi sotto il tavolo

   でも、テーブルの下で私を探しても無駄だよ

3. Ormai non ci sto più

   もう、私はそこにはいない

4. Ho preso qualche treno, qualche nave

   いくつかの電車、いくつかの船に乗った

5. O qualche sogno, qualche tempo fa

   それか、ずっと前の夢とか時間とか

6. Ricordi che giocavo coi tuoi occhi nella stanza e ti chiamavo mia

   覚えてる？部屋の中で君の目で遊んで、君を私のものって呼んでたこと

7. Ben oltre la coperta all'uncinetto, c'era il soffio della tua pazzia

   かぎ針編みの毛布のさらに向こうで、君の狂気の息づかいがあった

8. E allora la tua faccia vietnamita ricordava tutto quel che ho

   そのとき君のベトナムの顔は、私が失ったものを全部思い出してた

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E adesso puoi richiuderti nel bagno a commentare le mie poesie

   それで今度は、お風呂場に閉じこもって私の詩にコメントしてなよ

10. Però stai attenta a tendermi la mano

    でも、手を差し出すのだけは気をつけて

11. Perché il braccio non lo voglio più

    もうその腕はいらないから

12. Mia madre è sempre lì che si nasconde dietro i muri e non si trova mai

    母さんはいつもそこにいて、壁の向こうに隠れてばかりで、いない

13. E i fiori nella vasca sono tutto quel che resta e quel che manca

    そして浴槽の花は、残っているもの全部、足りないもの全部

14. Tutto quel che hai

    すべて、それが君のもの

15. E puoi chiamarmi ancora amore mio

    それでも、まだ愛しい僕として呼んで

16. E qualche volta aspettami sul ponte, i miei amici sono tutti là

    それから時々、橋の上で僕を待ってよ　友だちはみんなそこにいる

17. Con lunghe sciarpe nere ed occhi chiari, hanno scelto la semplicità

    長い黒いマフラーと透きとおる瞳で、彼らはあえてシンプルを選んだ

18. Se Luigi si sporge verso l'acqua sono solo fatti suoi

    ルイジが水に身を乗り出すなら、それはただ彼の勝手さ

19. E ancora mille volte, mille anni, ci scommetto, mi ringrazierai

    そして何千回も、何千年もね　賭けるよ、きっと君は感謝する

20. Per quel sorriso ladro e per i giochi, i mille giochi che sapevi già

    そのずるい笑顔と、遊びを—もう知ってた千の遊びを

21. E ancora mi dirai che non vuoi essere cambiata, che ti piaci come sei

    それでも君は言うんだろう　変わりたくないって　そのままの自分が好きだって

22. Però non mi confondere con niente, con nessuno

    でも私を惑わさないで　誰とも　何とも

23. E vedrai niente e nessuno ti confonderà

    見てごらん　何も何も　君は迷わされやしない

24. Nemmeno l'innocenza nei miei occhi

    僕の瞳の中の無垢でさえも

25. C'è nè già meno di ieri, ma che male c'è

    もう昨日よりは少しでもない　それで　何がそんなに悪い？

26. Le navi di Pierino erano carta di giornale, eppure guarda, sono andate via

    ピエリーノの船は新聞紙みたいだった　それでもほら　もう行ってしまった

27. Magari dove tu volevi andare ed io non ti ho portato mai

    たぶん君が行きたかった場所へ　でも僕は連れて行けなかった

28. Ma puoi chiamarmi ancora amore mio

    けれどまだ呼べるよ　愛しい僕の君って

Lyrics powered by www.musixmatch.com