
Francesco De Gregori
「Buenos Aires」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1979
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:02
Le donne vanno e vengono
女たちは行き来する
Nel porto di Buenos Aires
ブエノスアイレスの港で
Hanno le ali ai piedi
足に翼がある
Ai piedi per volare
飛ぶために 足元に翼が
Hanno le ali al cuore
心にも翼がある
Al cuore per camminare
歩くために 心に翼が
Le donne vanno e vengono
女たちは行き来する
Nel porto di Buenos Aires
ブエノスアイレスの港で
Amore ragazzino
恋、若い男の子
Amore volato via
恋、飛び去ってしまった
Ho messo il tuo cappello
あなたの帽子をかぶった
Per farmi compagnia
寂しくないように
Ho messo il tuo cappello
あなたの帽子をかぶった
Per non sentirmi sola
ひとりじゃないって思えるように
Ho avuto un altro uomo
別の男がいた
Ma però ti aspetto ancora
でも…あなたをまだ待ってる
Ho avuto un altro uomo
別の男がいた
Ma però ti aspetto ancora
でも…あなたをまだ待ってる
Le donne vanno e vengono
女は来ては去っていく
Nelle case di Buenos Aires
ブエノスアイレスの家々で
Hanno le chiavi in mano
鍵を手にしている
Le chiavi per provare
試すための鍵
Hanno le gambe lunghe e dolci
長くて甘い脚を持ってる
Le gambe per amare
愛するための脚
Le donne si sorridono
女たちは微笑み合う
Nelle case di Buenos Aires
ブエノスアイレスの家々で
Amore dimenticato
忘れられた愛
Amore con la pistola
ピストルを持った愛
Chissà dove sei stato
いったいどこにいたのだろう
E chissà dove sei ora
そしていったい今どこにいるのだろう
Amore da ringraziare
感謝したい愛
E da tenersi stretto
ぎゅっと握りしめておく愛
Amore da guardare
見つめていたい愛
E da portare a letto
ベッドまで連れていく愛
Amore da guardare
また見つめていたい愛
E da portare a letto
ベッドまで連れていく愛
Le donne vanno e vengono
女たちは来ては去る
Sul corso di Buenos Aires
ブエノスアイレスの通りで
Fiori tra le dita
指の間に花を
Fiori da regalare
贈るための花
Matita sotto gli occhi
まぶたの下の鉛筆
Occhi da incatenare
縛りつける瞳
Le donne si organizzano
女たちは組織される
Sul corso di Buenos Aires
ブエノスアイレス通りで
Amore interminabile
終わりのない愛
Amore di poche ore
数時間の愛
Entra dalla finestra
窓から入りこむ
E senza far rumore
そして物音ひとつ立てずに
Amore di mezzanotte
真夜中の愛
Amore con gli occhi belli
きれいな瞳の愛
Entra dalla finestra
窓から入って
E scioglimi i capelli
そして髪をほどいて
Entra dalla finestra
窓から入って
E scioglimi i capelli
そして髪をほどいて
Entra dalla finestra
窓から入って
E scioglimi i capelli
そして髪をほどいて
Entra dalla finestra
窓から入って
E scioglimi i capelli
そして髪をほどいて
Entra dalla finestra
窓から入って
E scioglimi i capelli
そして髪をほどいて
Entra dalla finestra
窓から入って
E scioglimi i capelli
そして私の髪をほどいて
Entra dalla finestra
窓から入って
E scioglimi i capelli
そして私の髪をほどいて
Entra dalla finestra
窓から入って
E scioglimi i capelli
そして私の髪をほどいて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mano
- 手A1
- occhi
- 目A1
- ora
- 今A1
- organizzano
- 組織するA1
- portare
- 運ぶA1
- provare
- 試すA1
- senza
- 〜なしA1
- sotto
- 下A1
- uomo
- 男A1
- donne
- 女A1
力試し
Buenos Airesをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。