Francesco De Gregori

「Canzone per l’estate」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

5:57

同期歌詞で再生

1. Con tua moglie che lavava i piatti in cucina e non capiva

   台所で皿を洗ってる君の奥さん、でも何も分かってない

2. Con tua figlia che provava il suo vestito nuovo e sorrideva

   新しい服を試しては微笑む君の娘と

3. Con la radio che ronzava per il mondo cose strane

   ラジオが世界中に向かって異様な音を唸らせて

4. E il respiro del tuo cane che dormiva

   そして眠ってる君の犬の吐息

5. Coi tuoi santi sempre pronti a benedire i tuoi sforzi per il pane

   パンのための努力を、君の聖者たちがいつでも祝福するように

6. Con il tuo bambino biondo a cui hai donato una pistola per Natale

   ブロンドの君の赤ん坊に、クリスマスにピストルを贈った

7. Con il letto in cui tua moglie non ti ha mai saputo amare

   君が愛することを、君の奥さんが一度も知らなかったベッドで

8. E gli occhiali che fra un po' dovrai cambiare

   もうすぐ替えなきゃいけない眼鏡は

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Com'è che non riesci più a volare?

   どうしてもう飛べなくなったの？

10. Com'è che non riesci più a volare?

    どうしてもう飛べなくなったの？

11. Com'è che non riesci più a volare?

    もう飛べなくなったのはどうして？

12. Com'è che non riesci più a volare?

    もう飛べなくなったのはどうして？

13. Con le tue finestre aperte sulla strada e gli occhi chiusi sulla gente

    道へ開いた窓、そして人へ閉じた瞳で

14. Con la tua tranquillità, lucidità, soddisfazione permanente

    その穏やかさ、冴えた頭の働き、揺るがぬ満足

15. La tua coda di ricambio, le tue vergini in affitto

    使い回しの尾、レンタルの処女性

16. E le rondini di guardia sotto al tuo tetto

    そして、君の屋根の下で見張るツバメたち

17. Con il tuo francescanesimo a puntate e la tua dolce consistenza

    回ごとに現れる君のフランシスコ主義と、甘い手触り

18. Le tue onde regolate in una stanza

    部屋の中で調律された波

19. Col permesso di trasmettere e il divieto di parlare

    伝送の許可と、話すことの禁止

20. E ogni giorno, un altro giorno da scontare

    そして毎日、また割り引けない日がひとつ

21. Com'è che non riesci più a volare?

    どうして、もう飛べないの？

22. Com'è che non riesci più a volare?

    どうして、もう飛べないの？

23. Com'è che non riesci più a volare?

    どうして、もう飛べないの？

24. Com'è che non riesci più a volare?

    どうして、もう飛べないの？

25. Con i tuoi entusiasmi lenti, precisati da ricordi stagionali

    ゆっくりした熱意が、季節の記憶に削られていくの？

26. E una bella addormentata che si sveglia a tutto quel che le regali

    それは、あなたのくれたもの全部で目を覚ます眠り姫

27. Con il tuo collezionismo di parole complicate

    ややこしい言葉を集めるあなたの癖で

28. La tua ultima canzone per l'estate

    夏に捧げるあなたの最後の歌

29. Con le tue mani di carta per avvolgere altre mani normali

    ほかの普通の手を包むための紙の手で

30. Con lo scemo in giardino ad isolare le tue rose migliori

    庭の間抜けと、いちばんいいバラを隔離してる

31. Col tuo freddo di campagna e il divieto di sudare

    田舎の冷たさと、汗かくなっていう掟

32. E più niente per poterti vergognare

    それでもう、恥ずかしがる理由もなくなる

33. Com'è che non riesci più a volare?

    どうしてもう飛べないの？

34. Com'è che non riesci più a volare?

    どうしてもう飛べないの？

35. Com'è che non riesci più a volare?

    どうしてもう飛べないの？

36. Com'è che non riesci più a volare?

    どうしてもう飛べないの？

37. Com'è che non riesci più a volare?

    どうしてもう飛べないの？

38. Com'è che non riesci più a volare?

    どうしてもう飛べないの？

39. Com'è che non riesci più a volare?

    どうしてもう飛べないの？

40. Com'è che non riesci più a volare?

    どうしてもう飛べないの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com