Francesco De Gregori

「Caterina」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1982

ジャンル

Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. E poi arrivò il mattino

   それから朝が来た

2. E col mattino un angelo

   そして朝とともに、ひとりの天使

3. E quell'angelo eri tu

   そしてその天使は、あなただった

4. Con due spalle da uccellino

   小鳥みたいな二つの肩で

5. In un vestito troppo piccolo

   あまりにも小さすぎる服を着て

6. E con gli occhi ancora blu

   それでも目は、まだ青くて

7. E la chitarra veramente

   そしてギターは本当に

8. La suonavi molto male

   あなたはとても下手に弾いてた

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Però quando cantavi

   でも歌うときは

10. Sembrava carnevale

    まるでカーニバルみたいだった

11. E una bottiglia ci bastava

    それだけの瓶でよかった

12. Per un pomeriggio intero

    それも午後いっぱい

13. A raccontarlo oggi

    今日語るだけで

14. Non sembra neanche vero

    まるで本当みたいじゃない

15. E la vita Caterina, lo sai

    人生ってね、キャテリーナ—わかるだろ

16. Non è comoda per nessuno

    誰にとっても心地よくはない

17. Quando vuoi gustare fino in fondo

    とことん味わいたいなら

18. Tutto il suo profumo

    その香りを全部

19. Devi rischiare la notte

    夜に賭けるんだ

20. Il vino e la malinconia

    ワインと憂い

21. La solitudine e le valigie

    孤独とスーツケース

22. Di un amore che vola via

    飛び去っていく恋のために

23. E cinquecento catenelle

    そして五百本の小さな鎖

24. Che si spezzano in un secondo

    一瞬でちぎれてしまう

25. E non ti bastano per piangere

    泣くには足りないのに

26. Le lacrime di tutto il mondo

    世界中の涙

27. Chissà se in quei momenti

    あの瞬間にね

28. Ti ricordi della mia faccia

    僕の顔を思い出すのか

29. Quando la notte scende

    夜が降りてくるとき

30. E ti si gelano le braccia

    そして腕が冷たく凍える

31. Ma se soltanto per un attimo

    でも ほんの一瞬だけでも

32. Potessi averti accanto

    君のそばにいられたなら

33. Forse non ti direi niente

    たぶん 何も言わないだろう

34. Ma ti guarderei soltanto

    ただ君を見つめているだけ

35. Chissà se giochi ancora

    まだ遊んでるのかな

36. Con i riccioli sull'orecchio

    耳元の巻き毛で

37. O se guardandomi negli occhi

    それとも 目を見つめたまま

38. Mi troveresti un po' più vecchio

    少し年を重ねた俺を見つけるのか

39. E quanti mascalzoni hai conosciuto

    どれだけの悪戯者たちに会って

40. E quanta gente e quante volte hai chiesto aiuto

    どれだけの人に どれだけの回数 助けを求めたんだろう

41. Ma non ti è servito a niente

    でも、それじゃ何の役にも立たなかった

42. Caterina questa tua canzone

    キャテリーナ、あなたのこの歌は

43. La vorrei veder volare

    飛ぶところを見てみたい

44. Per i tetti di Firenze

    フィレンツェの屋根の上を

45. Per poterti conquistare

    あなたを射止めるために

Lyrics powered by www.musixmatch.com