Francesco De Gregori
「Centocinquanta stelle」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:25
Centocinquanta stelle
百五十の星
In fila indiana
一列に並んで
In questa notte umida
この湿った夜
Che sa di maggiorana
タイム（マジョラナ）の香りがする
In questa notte splendida
このすばらしい夜
Che sa di malva
ゼラニウム（マルヴァ）の香りがする
Centocinquanta stelle
百五十の星
In questa notte calda
この熱い夜
Centocinquanta stelle
百五十の星
O centocinquantuno
それとも百五十一
Ed io che le sto a contare
そして俺が数えてる
In questo cielo di nero fumo
この黒い煙の空で
Le conto e le riconto
数えては数え直す
E vai col tango
さあ行け、タンゴだ
In questa notte lurida
このみすぼらしい夜
Che sa di fango
泥の匂いがする
E tirano certe bombe
やたらと爆弾が投げられて
Che nessuno se le aspettava
誰もそれを予想してなかった
In questa notte storica
この歴史的な夜に
Senza lapilli
火山弾ひとつない
E senza lava
それでも溶岩
E tirano certe bombe
そして ある種の爆弾を投げる
Che sembrano dei giocattoli
まるでおもちゃみたいに
Che ammazzano le persone
人を殺していく
E risparmiano gli scoiattoli
そしてリスは節約する
Centocinquanta stelle
百五十個の星
E più di una scintilla
火花ひとつじゃ足りない
In questa notte isterica
この狂った夜に
Che sa di camomilla
カモミールみたいな匂いがして
Centocinquanta stelle
百五十個の星
O millecinquecento
ああ 千五百もの星よ
Ed io che le riconto
それで 僕はまた数え直して
E piano piano mi addormento
ゆっくり ゆっくり 眠りに落ちていく
Centocinquanta stelle
百五十個の星
Ed una stella sola
そして たった一つの星
In questa notte ipocrita
この偽りめいた夜に
Che sa di Coca Cola
コカコーラの匂いがする
Una notte così amichevole
こんなにも親しげな夜
Da dormire in un sacco a pelo
寝袋で眠れそう
Centocinquanta stelle
百五十個の星
In mezzo al cielo
空の真ん中で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- centocinquanta
- 百五十
- stelle
- 星A2
- fila
- 列A2
- indiana
- インドのB2
- notte
- 夜A1
- umida
- 湿った
- sa
- 知ってるA1
- maggiorana
- マジョラム
- splendida
- 素晴らしいB1
- malva
- マロウ
力試し
Centocinquanta stelleをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。