Francesco De Gregori

「Chi ruba nei supermercati?」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1992

ジャンル

Pop

長さ

4:56

同期歌詞で再生

1. Oggi è un giorno che vale la pena guardarsi alle spalle

   今日は振り返る価値のある日

2. E anche uno specchio può andare bene

   それに、鏡だっていい

3. Per liberarsi dalle catene

   鎖から解き放たれるために

4. Dalle montagne e venire a valle

   山から下りて、谷へ来るために

5. Anche uno specchio va bene

   鏡だっていい

6. Così vediamo dove siamo

   そうして、私たちは今どこにいるのかを知る

7. E dove stiamo andando

   そして、どこへ向かっているのかを

8. Così impariamo ad imparare

   そうやって、学ぶことを学ぶ

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E a sbagliare sbagliando

   そして、失敗しながら失敗を学ぶ

10. Tu dove vai, fratello?

    兄弟、君はどこへ行く？

11. Sei partito che era tutto fermo

    止まったままの世界から　君は出発した

12. E adesso già la terra sotto ai tuoi piedi

    そして今すでに　足元の大地が

13. Si sta spostando

    動き出している

14. Tu cosa credi, bello?

    ねえ　どう思うの、いい子？

15. Che davvero sia una buona stella

    本当に　いい星なんだって

16. Questa stella nera, nera

    この真っ黒な　黒い星

17. Che ci sta accompagnando?

    僕らを連れてくるのは　それ？

18. E se non fosse per sentirmi vivo adesso

    もし今　この瞬間に僕が生きてるって感じるためじゃなくて

19. Io nemmeno probabilmente

    僕だって多分

20. Starei cantando

    歌ってはないだろう

21. Tu da che parte stai?

    どっち側にいるの？

22. Stai dalla parte di chi ruba nei supermercati?

    スーパーマーケットで盗みを働く側？

23. O di chi li ha costruiti, rubando?

    それとも、盗んでそれらを建てた側？

24. Oggi è un giorno da stare in coperta

    今日は甲板で過ごす日だ

25. A guardare le onde arrivare

    波が寄せてくるのを眺めるため

26. Su tutti i lati di questa nave

    この船のあらゆる方角で

27. E non c'è spiaggia dove nascondersi

    身を隠せる浜はどこにもない

28. E non c'è porto dove scampare

    逃げ延びられる港もどこにもない

29. Al tribunale del mare

    海の法廷で

30. Sarà sereno e se non sarà sereno

    穏やかであるだろう。穏やかでないなら、なお

31. Si rasserenerà

    晴れ渡るだろう

32. In quale notte ci perderemo?

    どの夜に、私たちは迷い込む？

33. Quale futuro ci raccoglierà?

    どんな未来が、私たちを抱き寄せる？

34. Tu dove vai fratello?

    ねえ、兄弟、君はどこへ行く？

35. Sei partito che era ancora notte

    まだ夜のうちに、君は出ていった

36. E adesso già l'asfalto sotto ai tuoi piedi

    そして今、もうアスファルトが君の足元で溶けていく

37. Si sta squagliando

    溶けていってる

38. Tu cosa credi, bello?

    どう思ってるんだい、美しい君？

39. Di sapere veramente il prezzo e il nome

    本当の値段と名前を知ってるってこと

40. E il nome e il prezzo

    名前も値段も

41. Che ti stanno dando?

    今、何をしてくれてるの？

42. Ma se non fosse per sentirmi vivo adesso

    でも、今この瞬間に生きてるって感じるためじゃなかったら

43. Io nemmeno per tutto l'oro del mondo

    世界中の金があっても

44. Starei gridando

    叫んでなんかいない

45. Tu da che parte stai?

    君はどっち側なんだ？

46. Stai dalla parte di chi ruba nei supermercati?

    万引きするやつの味方か？

47. O di chi li ha costruiti, rubando?

    それとも、万引きしてあれを建てた側か？

Lyrics powered by www.musixmatch.com