Francesco De Gregori
「Chissà dove sei」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 1:34
Chissà dove sei, perduta nella notte
さあどこにいるの、夜に紛れて
Col tuo trucco infame e la tua giacca da bandito
あんたの悪趣味な化粧とならず者のジャケットで
Io ti ho aspettato all'ombra dei tuoi per come
俺は待っていた、お前の影のもとで そのしぐさのように
Col mio viso angelico percosso dai fatti
俺の天使みたいな顔は 出来事に殴られ
Chissà dove sei, perduta nei segni
さあどこにいるの、痕跡の中に迷い込んで
Con la tua sigaretta come una matita
お前のタバコを鉛筆みたいに
E le tue speranze di vittoria
そして勝利への望み
Io ti ho accettato come una bella calligrafia
俺はお前を受け入れた きれいな書き文字みたいに
Un biglietto da visita e due occhi diversi
名刺一枚と 違う色の瞳が二つ
Può accadere di tutto
何だって起こりうる
Puoi anche conquistare vari uomini bruni e misurarne l'aspetto
こげ茶の男たちをいくたりも手に入れて、その見た目を測ることもできる
Ma il mio indirizzo è "Via del sopracciglio destro"
でも私の住所は「右の眉の通り」
Con rispetto parlando, e altre parti, altre parti di me
敬意をもって話すなら、ほかの場所も、ほかの場所の私も
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- chissà
- さあ、誰がB1
- dove
- どこA1
- perduta
- 失われたB2
- notte
- 夜A1
- trucco
- 手口A2
- infame
- 卑劣
- giacca
- ジャケット
- bandito
- ならず者A2
- aspettato
- 待望A1
- ombra
- 影
力試し
Chissà dove seiをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。