
Francesco De Gregori
「Ciao ciao」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1985
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:37
Disfruto mirarte
あなたを見つめるのが嬉しい
Cada movimiento
ひとつひとつの動きごとに
Un vicio que tengo
これは俺の癖
Un gusto valorarte
あなたを大事にする、そっと甘い味
Nunca olvidarte
決して忘れない
Entregarte mis tiempos
時間を全部捧げる
Ti sfrutto, lo sai che non posso restare muto
君を使ってる…だって、黙ってられないって分かるでしょ
Che mi manchi nella notte come un lupo
夜に君が恋しくなる、オオカミみたいに
Nei campi e stenderci a guardare gli UFO
畑で、UFOを見上げながら寝転んで
Ti amo, passo e chiudo
愛してる、通して閉める
Anche quando poi mi fai impazzire e litighiamo
君が最後には僕を狂わせて、口論になるとしても
E tutte le cose belle le eliminiamo
そして、きれいなもの全部を消していく
Dopo ridi e aspetti che ti richiamo e ti proietti
それから君は笑って、僕の呼び出しを待って 君は僕に向かって飛び込んでくる
Bella come la luna sopra quei tetti, yeah
美しい あの屋根の上に浮かぶ月みたい yeah
Metto da parte tutto se so che vieni
君が来るってわかってるなら、あらゆるものを脇に置く
Ti sento senza vederti come gli alieni
見えないのに君を感じる まるでエイリアンみたいに
Il tuo nome scritto in argento sopra quei treni
あの列車の上に、銀色で刻まれた君の名前
Disfruto mirarte
君を思い描く快楽
Cada movimiento
一つ一つの動き
Un vicio que tengo
僕が抱えてるひとつの中毒
Un gusto valorarte
あなたを大切に思う喜び
Nunca olvidarte
決して忘れない
Entregarte mis tiempos
自分の時間をすべて捧げたい
No te fallaré
裏切らない
Contigo yo quiero envejecer
君と一緒に年を重ねたい
Musica per l'anima
魂のための音楽
Quando sei chiusa in camera
部屋に閉じこもっているとき
E sei lontana come l'Islanda dall'Africa
アイスランドがアフリカから遠いみたいに、君は遠い
Mi scende una lacrima, meglio una morte rapida
涙がこぼれる、だったらまだ早い死のほうがいい
Dicono che capita
起きるものだって言う
Di lanciarsi nel vuoto, ma ho il cuore di ceramica
宙に飛び込むのに、心は陶器のよう
La musica dentro, nessun asso nella manica
中で鳴る音だけ、切り札なんてない
Per essere così non ho una scusa valida
こんなふうでいる理由なんて、正当な言い訳はない
Sì, scendo alle otto giù in aeroporto
そう、八時に降りる、空港まで行く
Ti aspetterei pure di notte a un binario morto
夜でも君を待ってるはず、行き止まりのホームで
Durante la tempesta mi trovi al porto che ti aspetto
嵐の最中は港で君を待ってる
Lo sai che non me lo scordo, te lo prometto
忘れないって、約束するよ
Metto da parte tutto se so che vieni
君が来るって分かれば、全部脇に置く
Spariremo dentro questi quartieri
この街の片隅へ、消えていこう
Come fanno le scie degli aerei
飛行機雲みたいに
Ciao baby
やあベイビー
Disfruto mirarte
君を見つめるのが堪らない
Cada movimiento
ひとつひとつの動き
Un vicio que tengo
止められない癖なんだ
Un gusto valorarte
君を大切にしたいんだ
Nunca olvidarte
決して忘れない
Entregarte mis tiempos
君に時間を捧げる
Ya-ah-ah-ah
ヤーアーアー
Oh-ah-oh-ah
オーアーオーアー
Oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー
Oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー
Uh-uh-uh-uh
ウーウーウーウー
Oh-ah-oh-ah
オーアーオーアー
Oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー
Oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aspetti
- 期待A1
- bella
- 美しいA1
- belle
- 美しいA1
- campi
- 野原A1
- chiudo
- 閉じるA1
- cose
- 物A1
- disfruto
- 楽しむ
- mirarte
- 見つめる
- cada
- 落ちる
- movimiento
- 動き
力試し
Ciao ciaoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。