Francesco De Gregori

「Compagni di viaggio」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

5:38

同期歌詞で再生

1. Avevano parlano a lungo

   彼らは長いこと話していた

2. Di passione e spiritualità

   情熱と精神性について

3. E avevano toccato il fondo

   そして底まで触れてしまっていた

4. Della loro provvisorietà

   自分たちのはかないことについて

5. Lei disse:

   彼女は言った：

6. "Sta arrivando il giorno

   「日が来る

7. Chiudi la finestra

   窓を閉めて

8. O il mattino ci scoprirà"

   さもなくば朝が私たちを見つける」

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E lui sentì crollare il mondo

   そして彼は世界が崩れ落ちるのを感じた

10. Sentì che il tempo gli remava contro

    時間が彼に逆らって漕いでいると感じた

11. Schiacciò la testa sul cuscino

    枕に頭を押しつけた

12. Per non sentire il rumore di fondo della città

    街のざわめきの残響を聞かないために

13. Una tempesta d'estate

    夏の嵐

14. Lascia sabbia e calore

    砂と熱を残して

15. E pezzi di conversazione nell'aria

    そして空に砕けた会話の欠片

16. E ancora voglia d'amore

    それでもまだ、愛への欲望

17. Lei chiese la parola d'ordine

    彼女は合言葉を求めた

18. Il codice d'ingresso al suo dolore

    彼の痛みへの侵入コード

19. Lui disse:

    彼は言った：

20. "Non adesso

    「今はだめ」

21. Ne abbiamo già discusso troppo spesso

    もう何度も話し合いすぎたんだ

22. Aiutami piuttosto a far presto

    むしろ早く片づける手伝いをしてくれ

23. Il mio volo partirà tra poco più di due ore"

    私のフライトは、あと二時間ちょっとで出発だ」

24. Sentì suonare il telefono nella stanza gelata

    冷たい部屋で電話が鳴るのを聞いた

25. E si svegliò di colpo e capì

    そして、ふっと目を覚まして気づいた

26. Di averla solo sognata

    自分が見たのは夢だったのだと

27. Si domandò con chi fosse e pensò:

    誰のものか考えて、こう思った。

28. "E' acqua passata"

    「過ぎ去ったことだ」

29. E smise di cercare risposte

    そして、答えを探すのをやめた

30. Sentì che gli arrivava la tosse

    咳が近づいてくるのを感じた

31. Si alzò per aprire le imposte

    戸を開けるために、彼女はそっと起きた

32. Ma fuori la notte sembrava appena iniziata

    でも外では、夜がまだ始まったばかりみたいだった

33. Due buoni compagni di viaggio

    旅のいい相棒が二人

34. Non dovrebbero lasciarsi mai

    決して離れはしないはず

35. Potranno scegliere imbarchi diversi

    別々の船出を選べるとしても

36. Saranno sempre due marinai

    いつだって二人は船乗り

37. Lei disse misteriosamente:

    彼女は謎めいた声で言った：

38. "Sarà sempre tardi per me

    「私にとっては、帰るその時もきっと遅すぎる

39. Quando ritornerai"

    あなたが戻ってきたとき」

40. E lui buttò un soldino nel mare

    そして彼は、ひとつのコインを海へ放った

41. Lei lo guardò galleggiare

    彼女は　それが漂うのを見つめた

42. Si dissero ciao per le scale

    階段で　みんな「さよなら」って言った

43. E la luce dell'alba da fuori

    そして　外からの夜明けの光

44. Sembrò evaporare

    まるで　蒸発していくみたいだった

Lyrics powered by www.musixmatch.com