Francesco De Gregori

「Cose」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1989

ジャンル

Pop

長さ

5:29

同期歌詞で再生

1. È come il giorno che cammina

   歩くその日みたいに

2. Come la notte che si avvicina

   近づいてくる夜みたいに

3. Come due occhi che stanno a guardare

   見つめるふたつの瞳みたいに

4. Da dietro una tenda e non si fanno notare

   カーテンの向こうから こっそり身を隠して

5. È come un albero nel deserto

   砂漠の中の一本の木みたいに

6. Come un trucco non ancora scoperto

   まだ見つかってない魔法みたいに

7. Come una cosa che era meglio non fare

   やらないで済んだほうがよかったことみたいに

8. Come il cadavere di una stella, sulla schiuma del mare

   海の泡に沈む ひとつの星の死骸みたいに

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. È fulmine, è grandine, è polvere, è siccità

   稲妻、ひょう、ほこり、そして干ばつ

10. Acqua che rompe l'argine e lascia una riga nera

    堤を打ち砕いて 黒い線を残す水

11. Al primo piano della città

    街の一階で

12. C'è qualcuno che bussa, baby, aspettavi qualcuno?

    誰かがノックしてる、ベイビー、誰かを待ってたの？

13. Hai guardato di fuori, baby?

    外を見てた？ ベイビー？

14. E non ho visto nessuno

    でも誰もいなかった

15. C'è qualcuno che bussa, baby, e muove la coda

    誰かがノックしてる、ベイビー、尻尾を振って

16. C'è qualcosa che passa in questa stanza vuota

    この空っぽの部屋を何かが通り過ぎる

17. Come una sagoma sul pavimento

    床の上に浮かぶひとつの影みたいに

18. Come sabbia sotto il cemento

    コンクリートの下の砂みたいに

19. Come una magra malattia

    やせ細った病気みたいに

20. Come il passato, in una fotografia

    写真の中の過去みたいに

21. Come una terra che diventa straniera

    見知らぬ土地へと変わっていくように

22. Come un mattino che diventa sera

    朝が夕方へ変わっていくように

23. Sera di un giorno di festa, che diventa tempesta

    祝祭の日の夕べが、嵐へと変わる

24. Come un lungo saluto

    長い別れの挨拶みたいに

25. Come un sorriso che dura un minuto

    一分だけ続く笑顔みたいに

26. Come uno squarcio buttato al futuro

    未来へ投げ捨てられたひび割れみたいに

27. Come un'occhiata, al di là del muro

    壁の向こうをのぞく視線のように

28. È venuto qualcuno, baby, che non si è presentato

    誰かが来たんだよ、ベイビー、名乗りもしないで

29. È venuto lo stesso, baby, ma non era invitato

    同じく来たんだよ、ベイビー、でも招かれてはいなかった

30. È venuto qualcuno, baby, che ci guarda e sta zitto

    誰かが来たんだよ、ベイビー、僕らを見て、黙り込む

31. E c'è qualcosa che cambia sotto questo soffitto

    そして、この天井の下で何かが変わっていく

32. È come un giorno che cammina

    それは歩いていく一日みたい

33. Anzi è come la notte che si trascina

    いや、引きずっていく夜みたい

34. Come una nuvola sulla coscienza

    意識の上に浮かぶ雲みたい

35. Come l'apocalisse, in un racconto di fantascienza

    終末みたいに—SFの物語の中で

36. Come dal nocciolo di un'esplosione

    爆発の核からみたいに

37. Come dal chiuso di una nazione

    閉ざされた国家の内側からみたいに

38. Come dal coro di una cattedrale

    大聖堂の合唱からみたいに

39. O dalla tana di un animale

    それとも、獣の巣穴から

40. Come dal buco di una chiave

    鍵穴の向こうからみたいに

41. Come dal ponte di un'astronave

    宇宙船の橋から見下ろすみたいに

42. Come io e te che stiamo a guardare

    まるで僕と君が、ただ見つめているみたいに

43. Tutte queste cose, passare

    こんな出来事が、みんな過ぎ去っていく

44. C'è qualcuno che bussa, baby, aspettavi qualcuno?

    だれかがノックしてるよ、ベイビー、誰かを待ってたの？

45. Ho guardato nel buio, baby, e non ho visto nessuno

    闇を見たんだ、ベイビー、でも誰もいなかった

46. Troppe volte zero, baby, non vuol dire uno

    何度もゼロじゃ、ベイビー、それは“イチ”を意味しない

47. C'è qualcosa che brucia in tutto questo fumo

    この煙のすべての中で、何かが燃えてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com