
Francesco De Gregori
「Dolce signora che bruci」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:37
Dolce signora che bruci, per che cosa stai bruciando?
燃えるね おいとしいご婦人 いったい何のために燃えてる?
I gerani al tuo balcone si stanno consumando
あなたのバルコニーのゼラニウムが もうすり減っていく
Dolce signora che bruci, qual è il tuo peccato originale?
燃えるね おいとしいご婦人 あなたの罪は何が生まれつき?
Quanta acqua è passata sul tuo corpo di sale?
どれほどの水が 塩のからだに流れた?
Il tuo album di foto sta andando alla deriva
あなたの写真のアルバムは 漂流していく
E il tuo amante prezioso se n'è andato un'ora fa
そして大切な恋人は もう一時間前にいなくなった
Ma io posso capire la tua età
でも あなたの年ごろは わかるよ
Dolce signora che bruci, i soldati che aspettavi
燃えるね おいとしいご婦人 待ってた兵士たちは
Sono tutti alla tua porta che chiedono le chiavi
みんな あなたの戸口にいて 鍵をくれと求めてる
Stanotte puoi trovare sul mio letto di velluto
今夜は ベルベットの僕のベッドで見つけられるよ
Gli specchi che hai spezzato e i figli che hai perduto
砕いた鏡と 失くした子どもたち
Il tuo album di foto sta andando alla deriva
あなたの写真のアルバムは 今にも流されていく
E il tuo amante prezioso se ne è andato un'ora fa
そして 大切な恋人は 一時間前に去った
Ma io posso capire la tua età
でも 私はあなたの年を知りたい
Ma io posso capire la tua età
でも 私はあなたの年を知りたい
Dolce signora che bruci, per che cosa stai bruciando?
燃えるのね ご婦人 いったい何を燃やしているの?
I gerani al tuo balcone si stanno consumando
あなたのバルコニーのゼラニウムが すり減っていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dolce
- 甘いA2
- signora
- 婦人B1
- bruci
- 燃え
- cosa
- ものA1
- stai
- いるA1
- bruciando
- 燃焼中B2
- gerani
- ゼラニウム
- balcone
- バルコニーA1
- stanno
- いるA1
- consumando
- 消費中B1
力試し
Dolce signora che bruciをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。