Francesco De Gregori
「Dottor Dobermann」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1989
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:38
(Dr. Dobermann)
(Do-do-do-do-do-do dr. Dobermann)
(Dr. Dobermann)
(Do-do-do-do-do-do-do dr. Dobermann)
La tua casa sta in collina, Dr. Dobermann
君の家は丘の上、ドクター・ドーベルマン
Sei milioni al metro quadro
1平方メートルあたり数百万人
E tua moglie vive come una regina
そして奥さんはまるで女王のように暮らしてる
Anche se vi vedete di rado
滅多に顔を合わせないとしても
Lei va a letto quasi sempre di mattina
彼女はほとんど毎朝、寝床に行く
Che tu ti sei già alzato
君がもう起きているってことを
Qual è il prezzo, vale il prezzo, Dr. Dobermann?
値段はいくらだ？ その値段、ドクター・ドーベルマン？
Il prezzo che va pagato
支払うべき値段は
Per le cose che ti secca fare in pubblico
人前でやるのが面倒なことのために
Ma ti rendono bene in privato
でも二人きりなら上手く回る
Tanti soldi e poche tasse e non c'è scandalo
大金に少ない税金、そしてスキャンダルなんてない
Non è nemmeno peccato
それどころか、罪ですらない
È la vita il tuo mestiere Dr. Dobermann
人生こそが君の職業だ ドクター・ドーベルマン
Il tuo mestiere di mago
君の職業は魔術師
Dr. Dobermann
ドクター・ドーベルマン
Do-do-do-do-do-do-do-do dr. Dobermann
ド・ド・ド・ド・ド・ド・ド・ド dr. ドーベルマン
Dr. Dobermann
ドクター・ドーベルマン
Do-do-do-do-do-do-do dr. Dobermann
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ、ドクター・ドーベルマン
La tua tana sta in collina, Dr. Dobermann
君の巣は丘の上、ドクター・ドーベルマン
Sei milioni al metro quadro
1平方メートルあたり100万（だ）
E tua moglie sembra proprio una regina
でも君の奥さんは、まるで女王みたい
Però è la moglie di un ladro
だけどその奥さんは泥棒の妻
Se sei buono andrai all'inferno, Dr. Dobermann
おとなしくしてりゃ地獄へ行くぞ、ドクター・ドーベルマン
Ti stanno già a aspettare
もう待ち構えてる
C'è il tuo nome nell'elenco, puoi scommetterci
名簿に君の名前がある、賭けてもいい
Prova a bussare
ノックしてみろ
Do-do-do-do-do-do-do dr. Dobermann
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ ドクター・ドーベルマン
Do-do-do-do-do-do-do dr. Dobermann
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ ドクター・ドーベルマン
Do-do-do-do-do-do-do dr. Dobermann
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ ドクター・ドーベルマン
Do-do-do-do-do-do-do dr. Dobermann
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ ドクター・ドーベルマン
Dobermann
ドーベルマン
Do-do-do-do-do-do-do dr. Dobermann
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ ドクター・ドーベルマン
Dr. Dobermann
ドクター・ドーベルマン
Do-do-do-do-do-do-do dr. Dobermann
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ ドクター・ドーベルマン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- collina
- 丘B2
- peccato
- 残念B2
- scandalo
- スキャンダルB2
- secca
- 乾いたB2
- alzato
- 上げたA2
- mattina
- 朝A2
- moglie
- 妻A2
- nemmeno
- まったくA2
- soldi
- お金A2
- dr
- 医師
力試し
Dottor Dobermannをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。