Francesco De Gregori

「Due zingari」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1978

ジャンル

Pop

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. Ecco, stasera mi piace così

   ほら、今夜はこんなふうがいい

2. Con queste stelle appiccicate al cielo

   この空に貼りついた星たちで

3. La lama del coltello nascosta nello stivale

   靴の中に隠したナイフの刃

4. E il tuo sorriso trentadue perle

   それに君の笑顔、32粒の真珠

5. Così disse il ragazzo

   そう言ったのはあの少年

6. Nella mia vita non ho mai avuto fame

   この人生で、飢えたことなんて一度もない

7. E non ricordo sete di acqua o di vino

   水の渇きもワインの渇きも覚えてない

8. Ho sempre corso libero, felice come un cane

   いつも自由に走ってた、犬みたいに幸せに

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tra la campagna e la periferia

   田舎と郊外のあいだで

10. E chissà da dove venivano i miei

    それにしても、僕のそれらは一体どこから来たんだろう

11. Dalla Sicilia o dall'Ungheria

    シチリアからだって、ハンガリーからだって

12. Avevano occhi veloci come il vento

    風みたいに速い目をしていた

13. Leggevano la musica

    音楽を読んでいた

14. Leggevano la musica nel firmamento

    星空に浮かぶ音楽まで読んでいた

15. Rispose la ragazza "ho tredici anni"

    少女は答えた「わたしは十三歳」

16. Trentadue perle nella notte

    夜には真珠が三十二粒

17. E se potessi ti sposerei

    もしできるなら、あなたと結婚する

18. Per avere dei figli con le scarpe rotte

    ボロボロになった靴で子どもがほしいから

19. Girerebbero questa ed altre città

    この街とほかの街を回っていく

20. Questa ed altre città

    この街とほかの街を

21. A costruire giostre e a vagabondare

    遊具を作り、ぶらりと旅に出る

22. Ma adesso è tardi anche per chiacchierare

    でも今は、おしゃべりするのにも遅すぎる

23. E due zingari stavano appoggiati alla notte

    そして二人のジンガリは夜に身を預けていた

24. Forse mano nella mano e, e si tenevano negli occhi

    たぶん手と手を取り合い、そして互いの瞳に抱かれていたんだ

25. Aspettavano il sole del giorno dopo

    翌日の太陽を待っていた

26. Senza guardare niente

    何も見ずに

27. Sull'autostrada accanto al campo

    高速道路、畑のそばで

28. Le macchine passano velocemente

    車は疾うに、すれ違うように通り過ぎていく

29. E gli autotreni mangiano chilometri

    そしてオートトレインはキロメートルを食べる

30. Sicuramente vanno molto lontano

    きっと　かなり遠くまで　行ってしまう

31. Gli autisti si fermano e poi ripartono

    運転手たちは止まって、また走り出す

32. Dicono "c'è nebbia, bisogna andare piano"

    『霧が出てる、ゆっくり行かなきゃ』

33. Si lasciano dietro

    背にしていく

34. Si lasciano dietro un sogno metropolitano

    背にしていく——メトロポリタンの夢を

Lyrics powered by www.musixmatch.com