Francesco De Gregori

「Festival」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1976

ジャンル

Pop

長さ

4:32

同期歌詞で再生

1. Nella la città dei fiori disse chi lo vide passare

   花の都で　見た者が言った　通り過ぎるのを

2. Che forse aveva bevuto troppo ma per lui era normale

   たぶん飲みすぎたんだろう　でも彼にとってはそれが普通

3. Qualcuno pensò fu problema di donne

   誰かは思った　女のせいだって

4. Un altro disse proprio come Marylin Monroe

   別の誰かは言った　まるでマリリン・モンローみたいだと

5. Lo portarono via in duecento

   二百人で　彼を連れ去った

6. Peccato fosse solo quando se ne andò

   彼が去ったときだけだったのが　残念だった

7. La notte che presero il vino e ci lavarono la strada

   夜　酒を取り　道を洗い流した

8. Chi ha ucciso quel giovane angelo che girava senza spada?

   剣もなく彷徨う　あの若い天使を誰が殺した？

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E l'uomo della televisione disse

   そしてテレビの男が言った

10. Nessuna lacrima vada sprecata, in fin dei conti cosa

    涙は一滴も無駄にするな　結局のところなに？

11. C'è di più bello della vita, la primavera è quasi cominciata

    人生より美しいものがある、春はもうすぐ始まる

12. Qualcuno ricordò che aveva dei debiti

    誰かが思い出した 借金があることを

13. Mormorò sottobanco che quello era il motivo

    人知れずつぶやいた それが理由だと

14. Era pieno di tranquillanti, ma non era un ragazzo cattivo

    鎮静剤で満ちていたけれど、悪い子じゃなかった

15. La notte che presero le sue mani

    その夜 彼の手をとった

16. E le usarono per un applauso più forte

    そしてその手で もっと強い拍手をした

17. Chi ha ucciso il piccolo principe che non credeva nella morte?

    死を信じなかった小さな王子を殺したのは誰？

18. E lontano lontano si può dire di tutto

    遠く遠くでは 何でも言える

19. Non che il silenzio non sia stato osservato

    沈黙が守られなかったわけじゃない

20. L'inviato della pagina musicale scrisse

    音楽ページの特派員が書いた

21. "Tutto è stato pagato

    すべては支払い済みだった

22. Si ritrovarono dietro il palco

    彼らは舞台の裏で再会した

23. Con gli occhi sudati e le mani in tasca

    汗ばんだ目と、手はポケットの中

24. Tutti dicevano "Io sono stato suo padre"

    みんなが言っていた「俺は彼の父親だ」

25. Purchè lo spettacolo non finisca

    ショーが終わらない限り

26. La notte che tutti andarono a cena

    あの夜、みんな食事に出かけて

27. E canticchiarono "La vie en rose"

    そして口ずさむ「ラ・ヴィ・アン・ローズ」

28. Chi ha ucciso il figlio della portiera

    誰が管理人の息子を殺したのか

29. Che aveva fretta e che non si fermò?

    急いでて、立ち止まらなかったのは誰？

30. E così fù la fine del gioco

    こうして、遊びの終わりが来た

31. Con gli amici venuti da lontano

    遠くからやって来た友と

32. A deporre una rosa sulla cronaca nera

    黒いニュースに一輪のバラを手向けるために

33. A chiudere un occhio, a stringere una mano

    片目をつぶり、手を握るために

34. Alcuni lo ricordano ancora mentre accende una sigaretta

    ある人たちは、まだタバコに火をつけるその姿を今も覚えている

35. Altri ne hanno fatto un monumento

    別の人たちはそれを記念碑にまでした

36. Per dimenticare un po' più in fretta

    もう少し早く忘れるために

37. La notte che presero il vino e ci lavarono la strada

    夜、酒をくみ交わし、道を洗い清めたあの日

38. Chi ha ucciso quel giovane angelo che girava senza spada?

    剣もなく舞いながら回っていたあの若い天使を、誰が殺したの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com