Francesco De Gregori

「Fine di un killer」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

6:02

同期歌詞で再生

1. Ci vediamo domattina giù nel fosso, giù nel fosso

   明日の朝また会おう　あの溝の中で　あの溝の中で

2. Ci vediamo domattina giù nel fosso, giù nel fosso

   明日の朝また会おう　あの溝の中で　あの溝の中で

3. Nelle vene avrò una pista di vino rosso, di vino rosso

   血管には赤いワインの小道　赤いワインの小道

4. Nelle vene avrò un ruscello di vino rosso

   血管には赤いワインの小川

5. Per vederci un po' più meglio in fondo al fosso, in fondo al fosso

   もう少しうまく会うために　溝の底で　溝の底で

6. Ci saranno Camomilla e Rosmarino in fondo al fosso

   溝の底にはカモミールとローズマリー

7. E Cicuta e Biancospino ed un fringuello e un pettirosso

   そしてツボクサとハナミズキ　それから雀とコマドリ

8. A guardare il mio destino malandrino in fondo al fosso

   溝の底で　悪い運命を見つめる

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Sette denti d'assassino e qualche osso

   殺し屋の七つの歯　それからいくつかの骨

10. Da lasciare dove stanno, stanno bene in fondo al fosso

    置いていくんだ　そこにあるべき場所で　きっと溝の底で元気に

11. Ci vediamo domattina sotto al ponte, sotto al ponte

    また明日の朝　橋の下で　橋の下で

12. Quando il fiume ha cancellato tutte quante le mie impronte

    川が　僕の足あとを　全部消し去ったら

13. Sulla testa avrò un cappello di tre punte, di tre punte

    頭には三角の帽子を　つののある三角帽を

14. Sulla testa avrò un cappello di tre punte

    頭には三角の帽子を

15. Ed un occhio luminoso proprio al centro della fronte

    そして額のまん中に　光る片目

16. Amore riconoscimi dal fondo della via

    愛よ　道のはてから　僕を見つけて

17. Amore mio perdonami se me ne vado via

    愛する君よ　行ってしまうなら　どうか許して

18. Amore mio salutami dal fondo della via

    愛する君よ　道のはてから　僕に手を振って

19. Amore mio riguardami da questa brutta compagnia

    愛する君よ　この嫌な連中の中から　僕を見ていて

20. Quando il fuoco avrà squagliato, avrà squagliato le mie scarpe

    火が溶けて　溶かし尽くしたら　僕の靴も

21. E la pioggia avrà lavato, avrà lavato le mie colpe

    そして雨は洗い流してくれたはずだ、私の罪を、洗い流してくれたはずだ

22. Non potrà più mozzicarmi né la cagna né la volpe

    もう噛みつけはしない、犬も狐も

23. Non potrà più farmi male né la vita né la morte

    もう痛みはさせない、命も死も

24. Né la morte col sorriso e né la vita con la falce

    死は微笑みで、そして命は鎌で――どちらも

25. Né la morte col sorriso e nella vita con la falce

    死は微笑みで、命の中に鎌を

26. Amore riconoscimi dal fondo della via

    愛よ、道の果てから私を見つけて

27. Amore mio perdonami che me ne vado via

    愛しき君よ、許してくれ、私はここを離れていく

28. Amore mio salutami dal fondo della via

    愛しき君よ、道の果てから手を振って

29. Amore mio riguardati da questa brutta compagnia

    愛しき君よ、この最悪の仲間から身を守って

30. Amore riconoscimi dal fondo della via

    愛よ、道の果てから私を見つけて

31. Amore mio perdonami che me ne vado via

    愛しい人、行ってしまう私を許して

32. Amore mio salutami che me ne vado via

    愛しい人、行ってしまうからよろしく伝えて

33. Amore mio perdonami per questa brutta compagnia

    愛しい人、この嫌な仲間のせいでごめんね

Lyrics powered by www.musixmatch.com