Francesco De Gregori
「Giorno di pioggia」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
Oggi giorno di pioggia
今日は雨の日
Ma la gente è tranquilla
でも人々は落ち着いている
Io sono figlio della gente
僕は人々の子
Prendimi la mano, dammela
手を取って、ほらこっちに
Cerchiamo di venire insieme
一緒になれるように探そう
La tua tessera è scaduta
君の会員証は期限切れだ
Grazie per l'invito sì
招待してくれてありがとう、そう
Stasera non ho voglia
今夜は気が向かない
Di vedere gli incidenti stradali lungo il fiume
川沿いの交通事故を見るなんて
Oggi giorno di pioggia
今日は雨の日
Ma la gente si muove
でも人々は動き出す
Io sono figlio della pioggia
僕は雨の子だ
La festa è stata magica
お祭りは魔法みたいだった
Le ragazze han ballato
女の子たちは踊った
Mi han coperto di lodi e di sorrisi
僕は称賛と微笑みで満たされた
La prossima vigilia di Natale avremo tutti partorito
次のクリスマス・イヴには、みんなが産み落とすだろう
Potremo farne un'altra per allora
その頃にもう一度やり直せる
A volte potrai avermi con un fiore
時には君は僕をひとつの花と一緒に手にできる
A volte un fiore non ti basterà
でも、時にはひとつの花じゃ足りない
A volte penserai di avermi chiuso in una stanza
時には君は僕を部屋の中に閉じ込めたと思うだろう
Dammi le tue chiavi dolce
ねえ その鍵をちょうだい 甘い人
Voglio farne una copia
それを複製したい
Voglio scrivere una lunga poesia per le tue braccia
あなたの腕に 長い詩を書きたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- stanza
- 部屋A2
- giorno
- 日A1
- pioggia
- 雨B1
- gente
- 人々A1
- tranquilla
- 落ち着いたA2
- figlio
- 息子A1
- prendimi
- 連れて
- mano
- 手A1
- dammela
- それをくれ
- cerchiamo
- 探そう
力試し
Giorno di pioggiaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。