Francesco De Gregori

「I muscoli del capitano」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1982

ジャンル

Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. Guarda i muscoli del capitano

   船長の筋肉を見ろ

2. Tutti di plastica e di metano

   みんなプラスチックで、メタンでできてる

3. Guardalo nella notte che viene

   やって来る夜にその目を向けろ

4. Quanto sangue ha nelle vene

   その血はどれほど血管に満ちている

5. Il capitano non tiene mai paura

   船長は決して恐れを抱かない

6. Dritto sul cassero, fuma la pipa

   操舵甲板へまっすぐ、パイプをふかして

7. In questa alba fresca e scura

   この冷たく、暗い暁が

8. Che rassomiglia un po' alla vita

   ちょっとだけ人生に似ていて

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E poi il capitano, se vuole

   それから船長は、望めば

10. Si leva l'ancora dai pantaloni e la getta nelle onde

    ズボンから錨を抜いて、波へ投げる

11. E chiama forte quando vuole qualcosa o qualcuno

    そして欲しいものや誰かがあるときは、大きく呼ぶんだ

12. C'è sempre uno che gli risponde

    いつだって、返事をする誰かがいる

13. Ma capitano non te lo volevo dire

    でも船長、言いたくなかったんだ

14. Ma c'è in mezzo al mare una donna bianca

    でも海のど真ん中に白い女がいる

15. Così enorme, alla luce delle stelle

    星明かりの下で、あまりに巨大で

16. Così bella che di guardarla uno non si stanca

    見つめてるうちに飽きることがないほど、あまりに美しくて

17. Questa nave fa duemila nodi

    この船は時速二千ノット

18. In mezzo ai ghiacci tropicali

    熱帯の氷のただ中に

19. Ed ha un motore di un milione di cavalli

    それに、馬力が百万のエンジン

20. Che al posto degli zoccoli hanno le ali

    いなずまみたいに、蹄の代わりに翼がある

21. La nave è fulmine, torpedine, miccia

    その船は稲妻、魚雷、導火線

22. Scintillante bellezza, fosforo e fantasia

    きらめく美しさ、リンの火花とファンタジー

23. Molecole d'acciaio, pistone, rabbia

    鉄の分子、ピストン、怒り

24. Guerra lampo e poesia

    稲妻の戦争と詩

25. In questa notte elettrica e veloce

    この電光の夜、速く

26. In questa croce di Novecento

    この二十世紀の十字架の上で

27. Il futuro è una palla di cannone accesa

    未来は燃えさかる大砲の弾だ

28. E noi la stiamo quasi raggiungendo

    そして俺たちはそれに、もうほとんど追いついている

29. E il capitano dive al mozzo di bordo

    船長が舷側の見張り（下っ端）に言う

30. "Signor mozzo, io non vedo niente"

    『若い見張り（下っ端）よ、俺には何も見えない』

31. C'è solo un po' di nebbia che annuncia il sole

    太陽の気配を告げる、ほんの少しの霧だけがある

32. Andiamo avanti tranquillamente

    そっと、穏やかに進んでいこう

Lyrics powered by www.musixmatch.com