Francesco De Gregori
「Irene」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:12
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
アイリーンは窓辺に立ち 通りには人があふれてる、
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
アイリーンは窓辺に立ち 通りには人があふれてる、
il mondo passa accanto a lei e non la sfiora mai.
世界は彼女のそばを通り過ぎる けれど決して触れない。
Con le mani aperte, il cuore aperto Irene guarda giù.
両手を広げて 胸も開いて アイリーンは下を見つめる。
Irene alla finestra e tanta gente al suo suicidio,
アイリーンは窓辺に立ち 人々は彼女の自殺を見物し、
Irene alla finestra e tanta gente al suo suicidio,
アイリーンは窓辺に立ち 人々は彼女の自殺を見物し、
con il telefono staccato, l'anima in libertà.
電話は外して 魂は自由のまま。
Com'è grande il cielo e com'è piccola una donna,
空はなんて広く 女はなんて小さいんだろう、
com'è grande il cielo.
空はなんて広いんだろう。
Ed il traffico sta crescendo mentre il sole se ne va
そして渋滞は膨らんでいく 太陽が沈んでゆくあいだに
ed Irene sta sognando cose che non sa.
エレーヌは知らないことを夢見ている。
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
窓辺のエレーヌと、通りには人がたくさん、
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
窓辺のエレーヌと、通りには人がたくさん、
il mondo passa accanto a lei e non la sfiora mai.
世界は彼女のすぐそばを通り過ぎても、決して触れはしない。
Con le mani aperte, il cuore aperto Irene guarda giù.
両手を広げて、心も開いて エレーヌは下を見つめる。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- irene
- イレネ
- finestra
- 窓A2
- tanta
- たくさんの
- gente
- 人々A1
- strada
- 道A1
- mondo
- 世界A1
- passa
- 通るA1
- accanto
- そばにA2
- sfiora
- かすめるB2
- mai
- 決して〜ないA1
力試し
Ireneをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。