Francesco De Gregori

「Jazz」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

5:10

同期歌詞で再生

1. Qualcuno avrebbe voluto occuparsi di jazz

   誰かはジャズの世話をすることになりたかった

2. Qualcuno l'avrebbe saputo perfino suonare quel jazz

   そのジャズなら、演奏だってできたはずだ

3. Certamente non proprio benissimo

   けれど決して、うまくはない

4. Ma quel tanto che basta e che fa

   ただ必要な分だけ、それがあって

5. Che si dica "Ha vissuto la vita sotto i colpi del jazz"

   『人生はジャズの一撃に打たれて生きた』と

6. Che si dica "Quell'uomo ha vissuto sotto i colpi del jazz"

   『あの男はジャズの一撃に打たれて生きた』と

7. Qualcuno avrebbe dovuto tuffarsi nel jazz

   誰かはジャズに飛び込むべきだった

8. Lontano dagli occhi del mondo, volendo in un'altra città

   世界の目から遠く、別の街を目指して

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Altri portici ed altri portoni

   別のアーケード、別の門口

10. Dove anche il buio è diverso da qua

    ここではない暗さも、きっと違う場所で

11. E perfino l'amore è più bello a livello di jazz

    それでも愛さえジャズの領域ではもっと美しい

12. E la pioggia più tiepida sotto l'ombrello del jazz

    それでもいちばん温かな雨すら、ジャズの傘の下で

13. Fa' che duri il tempo, fa' che giri lento,

    時間が続きますように　ゆっくり回って

14. Fa' che scorra il pianto

    涙が流れますように

15. Fa' che mi conosca e che mi riconosca

    わたしを知り　わたしだと気づいて

16. Quando mi Vedrà

    わたしを見たとき

17. Cantando con gli occhi come solo lei sa

    彼女だけができるように　目で歌い

18. Cantando e ballando al ritmo del jazz

    歌って踊って　ジャズのリズムで

19. Qualcuno avrebbe potuto sfumare nel jazz

    誰かがジャズみたいにぼやけさせられたかもしれない

20. Qualcuno l'avrebbe saputo perfino imparare quel jazz

    誰かはそのジャズさえ　学んで身につけられたかもしれない

21. Decifrare la nota segreta di ogni singola tonalità

    すべての調ごとの、秘めた音を解き明かして

22. E buttarsi la vita alle spalle a tempo di jazz

    ジャズの拍に合わせて、人生を背中に投げ捨てる

23. Buttarsi in un giro di valzer a tempo di jazz

    ジャズの拍で、ワルツの輪へ飛び込む

24. Fa' che duri il tempo, fa' che giri lento,

    時間が続くように　ゆっくり回りますように

25. Fa' che scorra il pianto

    涙が流れていくように

26. Fa' che mi conosca e che mi riconosca

    僕を知って　僕を見つけてくれ

27. Quando mi vedrà

    彼女が僕を見たとき

28. Cantando con gli occhi come solo lei sa

    彼女だけが知ってるように、目で歌って

29. Cantando e ballando al ritmo del jazz.

    歌って踊って　ジャズのリズムに乗って

Lyrics powered by www.musixmatch.com