Francesco De Gregori

「La leva calcistica della classe '68」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1982

ジャンル

Pop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. Sole sul tetto dei palazzi in costruzione

   建設中のビルの屋上に照りつける太陽

2. Sole che batte sul campo di pallone

   ボールのグラウンドを打つ太陽

3. E terra e polvere che tira vento

   そして土と埃が風にあおられる

4. E poi magari piove

   それから——たぶん雨が降る

5. Nino cammina che sembra un uomo

   ニノは歩く　まるで男みたいに

6. Con le scarpette di gomma dura

   硬いゴムの靴で

7. 12 anni e il cuore pieno di paura

   十二歳　心は怖さでいっぱい

8. Ma Nino non aver paura

   でもニノ　怖がらないで

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Di sbagliare un calcio di rigore

   ペナルティキックを外したって

10. Non è mica da questi particolari

    そんな些細なことで決まるもんじゃない

11. Che si giudica un giocatore

    ただひとりの選手を評価するなら

12. Un giocatore lo vedi dal coraggio

    その選手の勇気で見えてくる

13. Dall'altruismo e dalla fantasia

    利他と想像力で

14. E chissà quanti ne hai visti e quanti ne vedrai

    そして、どれだけ見てきて、これからどれだけ見るんだろう

15. Di giocatori tristi che non hanno vinto mai

    一度も勝てずに悲しいままの選手たち

16. Ed hanno appeso le scarpe a qualche tipo di muro

    そして靴を、どこかの壁に掛けた

17. E adesso ridono dentro al bar

    いまはバーの中で笑っている

18. E sono innamorati da dieci anni

    そしてもう十年、恋している

19. Con una donna che non hanno amato mai

    一度も愛せなかった女性と

20. Chissà quanti ne hai veduti

    どれだけ見てきたんだろう

21. Chissà quanti ne vedrai

    いったい何人（何枚）見ることになるんだろう

22. Nino capì fin dal primo momento

    ニーノは最初の瞬間からわかった

23. L'allenatore sembrava contento

    コーチはうれしそうに見えた

24. E allora mise il cuore dentro alle scarpe

    それで心を靴の中にしまいこんだ

25. E corse più veloce del vento

    風よりも速く走った

26. Prese un pallone che sembrava stregato

    まるで呪いがかかったみたいなボールを掴んだ

27. Accanto al piede rimaneva incollato

    足元にぴたりと張りついて離れない

28. Entrò nell'area, tirò senza guardare

    エリアに入って、見ずにシュートした

29. Ed il portiere lo fece passare

    そしてゴールキーパーはそれを通してしまった

30. Ma Nino non aver paura

    でもね、ニーノ、こわがらないで

31. Di tirare un calcio di rigore

    PKを蹴るための一発

32. Non è mica da questi particolari

    そんな細かいところで

33. Che si giudica un giocatore

    選手は判断できない

34. Un giocatore lo vedi dal coraggio

    選手は勇気で見抜ける

35. Dall'altruismo e dalla fantasia

    利他心と、ひらめきで

36. Il ragazzo si farà

    この子はきっと

37. Anche se ha le spalle strette

    たとえ肩幅が狭くても

38. Questo altr'anno giocherà

    来年もきっとピッチに立つ

39. Con la maglia numero sette

    背番号7のユニフォームで

Lyrics powered by www.musixmatch.com