Francesco De Gregori

「L’aggettivo ‘mitico’」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

6:27

同期歌詞で再生

1. La musica etnica, la contaminazione

   民族の音楽、その汚染

2. L'ultimo rifugio dei vigliacchi, la comunicazione

   臆病者たちの最後の避難所、コミュニケーション

3. Le notti insonni dei creatori di moda

   眠れぬ夜をつくるファッションの創り手たち

4. L'alba difficile dei gioiellieri e dei creditori

   宝飾職人と債権者たちの、むずかしい夜明け

5. E i venditori di parrucche per corrispondenza

   それから、通信販売のかつら売り

6. Gli uomini di scienza e i manipolatori

   科学の男たち、そして操る者たち

7. La sanguinaria guerra dei predatori

   血なまぐさい略奪者たちの戦争

8. E la serena guerra degli aviatori

   そして、飛行士たちの穏やかな戦争

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E gli uomini col machete sui fuoristrada

   そして、マチェットを手にしてオフロードに乗る男たち

10. Gli uomini a piedi nudi lungo la strada

    裸足で道を歩く男たち

11. Gli uomini col machete sui fuoristrada

    幹線の上を走るSUVに、マチェーテを振る男たち

12. Gli uomini a piedi nudi lungo la strada

    道沿いを裸足で歩く男たち

13. La fuga degli animali, l'inondazione

    動物たちの逃走、洪水

14. E la foresta che diventa fumo

    そして森が煙になる

15. E le stelle pakistane che esplodono sulla frontiera

    そして爆ぜるパキスタンの星が、国境に

16. E tutto che ritorna uno

    そしてすべてがひとつに戻る

17. E le radio delle ragazzine dove scoppia il silenzio

    女の子たちのラジオの中で、沈黙が破裂する

18. Ed ogni dedica si confonde

    どんな献辞も混ざり合ってしまう

19. Nell'aria che non ha confine, nell'aggettivo mitico

    境のない空気に、神話めいた形容に

20. E nelle sue onde

    そしてその波の中で

21. E gli uomini col machete sui fuoristrada

    そして男たちはマチェーテを携え、オフロード車に乗っている

22. Gli uomini a piedi nudi lungo la strada

    そして男たちは裸足で道沿いを歩いている

23. Gli uomini col machete sui fuoristrada

    そして男たちはマチェーテを携え、オフロード車に乗っている

24. Gli uomini a piedi nudi lungo la strada

    そして男たちは裸足で道沿いを歩いている

25. Gli uomini col machete sui fuoristrada

    そして男たちはマチェーテを携え、オフロード車に乗っている

26. Gli uomini a piedi nudi lungo la strada

    そして男たちは裸足で道沿いを歩いている

27. Guarda come vanno veloci le navi, come vanno lontano

    見てごらん、船がどれほど速く走り、どれほど遠くへ行くのを

28. Come salutano i passeggeri, fanno "ciao" con la mano

    乗客に手を振って「チャオ」と手のひらで挨拶をする

29. E ballano al suono del diavolo e del suo violino

    悪魔とそのヴァイオリンの音に合わせて踊り狂う

30. E cantano canzoni d'amore sul mare, color del vino

    海に向かって、葡萄酒みたいな色の海で愛の歌を歌う

31. Oggi non c'è più freddo, non c'è più fame

    今日はもう寒さもない　飢えもない

32. Oggi tutto sembra sotto controllo

    今日はすべてがうまく制御されているよう

33. Oggi si versa il vino, si spezza il pane

    今日はワインを注ぎ　パンを割る

34. Duemila volte che canta il gallo

    雄鶏が鳴くのを二千回

35. Socrate grida domande per strada

    ソクラテスが通りで叫ぶ　問いを

36. E il Beato Angelico dipinge muri di periferia

    そして聖なる天使（ベアート・アンジェリコ）は　郊外の壁を描く

37. La risposta confusa nel vento

    風の中に　わけのわからない答えが

38. A tradimento li prende alle spalle e li spazza via

    不意打ちで　背後から連れ去り　さらってしまう

39. Insieme agli uomini col machete sui fuoristrada

    マチェットを持った男たちと　SUVの上で

40. Gli uomini a piedi nudi lungo la strada

    裸足の男たちが　道のそばを歩いていく

41. Gli uomini col machete sui fuoristrada

    マチェーテを持つ男たちがSUVに乗り込んで

42. Gli uomini col machete lungo la strada

    マチェーテを持つ男たちが道沿いを行く

43. Guarda come vanno veloci le navi, come vanno lontano

    見てごらん、船がどれほど速く、どれほど遠くへ行くのか

44. Come salutano i passeggeri, fanno "ciao" con la mano

    乗客にどう手を振るか、片手で「チャオ」って

45. E brindano al suono del diavolo e del suo violino

    そして悪魔と、そのヴァイオリンの音に合わせて乾杯する

46. E buttano benzina sul fuoco del mare, color del vino

    海の炎へガソリンをぶちまける、ワイン色の炎へ

47. Ascolta, è il nemico, ti ascolta, da dietro la porta

    聞いて、敵だよ。君の声を聞いて、ドアの向こうから

48. Gli specchi cominciano a sanguinare, cari e care

    鏡が泣き始める、ねえ、愛しいあなたたち

49. Il giorno è finito, si spengono le vetrine

    一日は終わり、店のウィンドウの灯りが消える

50. Ma i prezzi continuano a scintillare

    けれど値段は、なおきらめき続ける

51. Batte sotto le stelle, un nero biondo con le labbra d'acciaio

    星の下で打ち鳴らせ　黒髪ブロンドの　唇は鋼の

52. Il suo nome è Cassandra

    彼の名はカッサンドラ

53. Uomini dentro a una stanza si chiudono a chiave

    部屋の中の男たちは　鍵をかけて閉じこもる

54. In silenzio respirano al suono di Radio Londra

    沈黙のまま　ラジオ・ロンドンの音に呼吸を合わせる

55. Uomini nella polvere di una cometa

    彗星の粉の中の男たち

56. Uomini nella rete senza una meta

    行き先のない　網の中の男たち

57. Uomini nella polvere di una cometa

    彗星の粉の中の男たち

58. Uomini nella rete senza una meta

    行き先のない　網の中の男たち

59. Uomini nella polvere di una cometa

    彗星の粉の中の男たち

60. Uomini nella rete senza una meta

    行き先のない　網の中の男たち

61. Uomini nella polvere di una cometa

    彗星の塵の中に男たち

62. Uomini nella rete senza una meta

    行き先のない網の中の男たち

Lyrics powered by www.musixmatch.com