Francesco De Gregori

「L’agnello di Dio」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

4:05

同期歌詞で再生

1. Ecco l'agnello di Dio che toglie peccati del mondo

   見よ、世の罪を取り除く神の子羊

2. Disse la ragazza slava venuta allo sprofondo

   スラヴの娘が言った、深みにやって来た

3. Disse la ragazza africana sul raccordo anulare

   アフリカの娘が言った、環状道路のそばで

4. Ecco l'agnello di Dio che viene a pascolare

   見よ、神の子羊がやって来て群れを導く

5. E scende dall'automobile per contrattare

   そして車から降りて、値をつけて交渉する

6. Ecco l'agnello di Dio all'uscita dalla scuola

   見よ、神の子羊が学校の出口で

7. Ha gli occhi come due monete, il sorriso come una tagliola

   目は二枚の硬貨みたい、笑みは一本のくくり罠

8. Ti dice che cosa ti costa, ti dice che cosa ti piace

   あなたに何がいくらかを言い、何が好きかを言う

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Prima ancora della tua risposta ti dà un segno di pace

   返事をする前から、平和のしるしを授ける

10. E intanto due poliziotti fanno finta di non vedere

    その間に、二人の警官が見て見ぬふりをする

11. Oh, aiutami a fare come si può, prenditi tutto quello che ho

    ああ、できる限りのことを教えてくれ、俺の全部を奪っておくれ

12. Insegnami le cose che ancora non so, non so

    まだ知らないことを教えてくれ、知らないんだ

13. E dimmi quante maschere avrai e quante maschere avrò

    それから言ってくれ、君は何枚の仮面を持ち、僕は何枚の仮面を持つのか

14. Ecco l'agnello di Dio vestito da soldato

    見よ、兵士の姿をまとった神の子羊

15. Con le gambe fracassate, con il naso insaguinato

    脚は粉砕され、鼻は血にまみれて

16. Si nasconde dentro alla terra, tra le mani ha la testa di un uomo

    土の中に身を隠し、手のひらには人の頭

17. Ecco l'agnello di Dio venuto a chiedere perdono

    見よ、赦しを乞いに来た神の子羊

18. Si ferma ad annusare il vento, ma nel vento sente odore di piombo

    風を嗅ぎとめてはいるが、その風の中に鉛の匂いを感じる

19. Percosso e benedetto ai piedi di una montagna

    山のふもとで打たれ、祝福されて

20. Chiuso dentro una prigione, braccato per la campagna

    牢の中に閉じ込められ、田舎じゅうに追われて

21. Nascosto dentro a un treno, legato sopra un altare

    祭壇の上で結ばれたまま、列車の中に隠れて

22. Ecco l'agnello che nessuno lo può salvare

    誰も救えない子羊が、見よ

23. Perduto nel deserto, che nessuno lo può trovare

    見失われた荒野で、誰も見つけられない

24. Ecco l'agnello di Dio senza un posto dove andare

    行くあてもない神の子羊が、見よ

25. Ecco l'agnello di Dio senza niente da mangiare

    食べるものさえない神の子羊が、見よ

26. Ecco l'agnello di Dio senza posto dove stare

    身を置く場所もない神の子羊が、見よ

27. Oh, aiutami a stare dove si può e prenditi tutto quello che ho

    ああ、どうか私がいられる場所にいさせて、そして持っていけるだけ全部を

28. Insegnami le cose che ancora non so, non so

    まだ知らないことを教えて、知らないんだ

29. E dimmi quanto maschere hai, regalami i trucchi che fai

    いくつの仮面を持ってるの、あなたのする小細工を私にちょうだい

30. Insegnami ad andare dovunque sarai, sarò

    あなたが行くどこへでも行けるように教えて、私は行く」

31. E dimmi quante maschere avrò

    それじゃあ教えてくれ、僕がいくつ仮面をかぶるのか

32. Se mi riconoscerai, dovunque sarò, sarai

    もし君が僕を見つけてくれるなら どこにいても 君はそこにいるだろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com