Francesco De Gregori
「L’amore è come il tempo」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:59
L'amore è come il tempo, distratto o troppo
愛は時間のよう、うわの空か、行き過ぎるほど
Attento, i tuoi capelli li ho riconosciuti, ma
気をつけて――あなたの髪だと見抜いたのに、でも
Cambieranno
変わってしまう
Le torri sotto gli anni imparano a pregare, ma i miei
年々の下にある塔は祈りを覚える、けれど私の
Pensieri si sporcano nel mare dei pianeti.
想いは惑星の海で汚れていく。
Le navi dei pirati affondano nella storia,
海賊の船は歴史に沈み、
le isole deserte nella noia,
人のいない島は退屈に沈む、
un vecchio accende ancora l'ultima giovinezza
そしてひとりの老人が、まだ最後の若さを灯す
con la prima tentazione della vita.
命の最初の誘惑とともに。
Ma cosa sei amore, l'immagine di me
でも、愛っていったい何？この僕の姿は
O forse l'inganno un po' perverso del silenzio?
それとも、沈黙のどこか意地悪な欺き？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amore
- 愛A1
- tempo
- 時間A1
- distratto
- ぼんやり
- troppo
- あまりにA1
- attento
- 注意深いA2
- capelli
- 髪B1
- li
- それらA1
- riconosciuti
- 認められた
- cambieranno
- 変わる
- torri
- 塔B2
力試し
L’amore è come il tempoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。