Francesco De Gregori

「Le strade di lei」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Pop

長さ

4:15

同期歌詞で再生

1. In fondo non importa che i tuoi salti siano molti

   結局のところ　あなたの跳躍が多くても

2. E che molti con un soffio spegneranno la candela

   そして　息ひと吹きで　たくさんの者がろうそくを消す

3. E in fondo tu già sai, che domani è un giorno lungo

   結局あなたはもう知っている　明日が長い一日だって

4. E che un altro verrà a dirti di amare i tuoi pensieri

   そして　また誰かが来て　あなたの思考を愛せと告げる

5. E tu lo seguirai come fosse uno sparviero

   そしてあなたは　それを　鷹のように追う

6. Pauroso dell'orgoglio, della sua fragilità

   誇りをこわがり　そのもろさをこわがる

7. E tu stringi intorno ai fianchi il tuo filo di aquilone

   そしてあなたは腰のあたりに　凧の糸をきゅっと結びつける

8. La tua strada è molto lunga, forse non la seguirò

   あなたの道はとても長い　たぶん私は追わない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ed io vedo sulla porta i tuoi capelli troppo fini

   そして私は　戸口に　細すぎるあなたの髪が見える

10. La tua strada è molto vecchia, forse non la seguirò

    あなたの道はとても古い　たぶん私は追わない

11. Tu cammini accanto all'onda, so che andrai così lontano

    波のそばを歩いてる、そうすれば君はきっと遠くへ行ける

12. Che un bambino senza volto si innamorerà di te

    顔のない子どもが君に恋をする

13. E ci sono molte pietre sul cammino di Maria

    そしてメアリーの道には石がたくさんある

14. E sei tu che le raccogli e le porti oltre la sponda

    君がそれを拾って、向こう岸まで運んでいく

15. E tu dici a chi ti incontra che la notte è molto fredda

    そして君は出会う誰かに言う、夜はとても冷たいと

16. E se lui ti sfiora il braccio tu sorridi e te ne vai

    もし彼が君の腕に触れたら、君は微笑んで立ち去る

17. E lui chiama per sapere il tuo nome, la tua storia

    彼は君の名と君の物語を知るために呼ぶ

18. E tu dici non importa, ma se vuoi ti sposerò

    君は言う、かまわないって、でも望むなら君を結婚させる

19. E lui è solo un disertore, lui è solo un fuggitivo

    彼はただの逃亡兵、ただの逃げる人

20. Il suo corpo è una bandiera, il suo corpo è una canzone

    彼の身体は旗、彼の身体は歌

21. E tu stringi intorno ai fianchi il tuo filo di aquilone

    そして君は　腰のあたりに　凧の糸をきゅっと巻きつける

22. E lui fuma il tuo ricordo e non seguirà il tuo treno

    そして彼は　君の想いをくゆらせて　君の列車は追わない

23. E gli dai una vecchia copia di un romanzo di Delly

    そして君は　ディリーの古い小説の一冊を渡す

24. E richiudi la sua porta, il suo oroscopo è scaduto

    そして彼のドアを　きちんと閉める――彼の星占いは期限切れだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com