Francesco De Gregori

「L'ultima nave」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1979

ジャンル

Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. Oggi arrivano cinque navi

   今日は五隻の船がやってくる

2. Da terre molto lontane

   はるか遠い土地から

3. Guarda che belle bandiere

   見てごらん、あんなに美しい旗

4. E guarda che navi strane

   それにしても、なんて変わった船だろう

5. La prima è già arrivata vicina, vicina

   でも最初の船はもう近くまで来ている、ぎりぎりまで

6. Però non c'è nessuno a bordo

   なのに、だれひとり甲板にはいない

7. Oggi arrivano cinque navi

   今日は五隻の船がやってくる

8. Ma la prima è già soltanto un ricordo

   けれど最初の船はもう、ただの思い出

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Oggi arrivano quattro navi

   今日は四隻の船がやってくる

10. Guarda che belle prue

    見てごらん、なんて美しい船首

11. Chissà che potremmo trovare

    何を見つけられるか、わからないけど

12. Sulla nave numero due

    船は二番だ

13. Dieci bambini magri, magri

    痩せた子どもが十人、痩せ痩せ

14. E mezzo tozzo di pane

    それに丸ごとパン半分

15. La nave per ora rimane al largo

    けれど今のところ船は沖にいる

16. Però m'è già passata la fame

    でももう腹の減りは通り過ぎた

17. Oggi arrivano tre navi

    今日は三隻の船が来る

18. Cariche di caffè

    コーヒーでいっぱい

19. Ma guarda che strane persone

    だけどまあ、なんて変な人たち

20. A bordo della numero tre

    三番の船の上では

21. Hanno le mani pulite, pulite

    手はきれいだ、きれい

22. Perché non le usano mai

    なぜだれも使わない

23. Deve essere gente pericolosa

    危ない連中にちがいない

24. Gente che va in cerca di guai

    厄介ごと探し歩く人たち

25. E guarda che belle bandiere

    見てよ、あの立派な旗

26. Guarda che belle chitarre

    見てよ、あの素晴らしいギター

27. Guarda che facce felici

    見てよ、幸せそうな顔

28. Dietro a quelle sbarre

    あの鉄格子の向こうに

29. Sulla penultima nave

    ペンultimateの船の上で

30. Attori e musicisti

    俳優とミュージシャン

31. Rubano una scialuppa

    救命ボートを盗んだ

32. E chi li ha visti, li ha visti

    そして見た者は見た（見てしまった）

33. E poi c'è la nave più piccola

    それから、いちばん小さな船がある

34. La nave che non può affondare

    沈むことのない船

35. La nave che arriva per ultima

    最後にやって来る船

36. La più bella in mezzo al mare

    海のただ中で一番美しい

37. Perché sulla nave più piccola

    いちばん小さな船には

38. Quella che aspetto io

    それが、僕が待ってるもの

39. Ci sta il tuo cuore di ragazza

    女の子のその胸があって

40. Che ha catturato il mio

    それが僕の心を奪った

Lyrics powered by www.musixmatch.com