Francesco De Gregori

「Natale」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1978

ジャンル

Pop

長さ

2:36

同期歌詞で再生

1. C'è la luna sui tetti e c'è la notte per strada

   屋根の上に月があって　通りには夜がある

2. Le ragazze ritornano in tram

   女の子たちがトラムで戻ってくる

3. Ci scommetto che nevica, tra due giorni è Natale

   賭けてもいい　もうすぐ雪が降る　明後日にはクリスマス

4. Ci scommetto dal freddo che fa

   寒さのせいだって言い切れる

5. E da dietro la porta, sento uno che sale

   それに――戸の向こうで　誰かが上がってくるのが聞こえる

6. Ma si ferma due piani più giù

   でも二階分下で　止まる

7. È un peccato davvero, ma io già lo sapevo

   ほんとに残念だ　でも私はもう知ってた

8. Che comunque non potevi esser tu

   だって　どうせあなたじゃない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E tu scrivimi, scrivimi, se ti viene la voglia

   それで、書いてよ　書いてよ　気が向いたら

10. E raccontami quello che fai

    あなたがしてること　教えて

11. Se cammini nel mattino e t'addormenti di sera

    朝に歩き、夜には眠りに落ちる

12. E se dormi, che dormi e che sogni che fai

    眠るなら眠れ、どんな夢を見るの？

13. E tu scrivimi, scrivimi, per il bene che conti

    そして君、書いてくれ、書いてくれよ　大事なことのために

14. Per i conti che non tornano mai

    合わないままの勘定のため

15. Se ti scappa un sorriso e ti si ferma sul viso

    ふとこぼれた笑みが　顔に止まったなら

16. Quell'allegra tristezza che c'hai

    その愉快な悲しさ　君が持ってるやつ

17. Qui la gente va veloce ed il tempo corre piano

    ここでは人が速くて　時間だけゆっくり走る

18. Come un treno dentro a una galleria

    トンネルの中を走る電車みたいに

19. Tra due giorni è Natale e non va bene e non va male

    二日後はクリスマス　うまくいかないし　悪くもない

20. Buonanotte, torna presto e così sia

    おやすみ、早く戻っておいで　それでいいはず

21. E tu scrivimi, scrivimi, se ti torna la voglia

    それでおまえは書いてくれ、書いてくれ、気が向くなら

22. E raccontami quello che fai

    それで、いま君がしてることを話して

23. Se cammini nel mattino e t'addormenti di sera

    朝を歩いて、夜には眠りに落ちるなら

24. E se dormi, che dormi e che sogni che fai

    もし眠るなら、眠りなよ、そしてどんな夢を見てるの

Lyrics powered by www.musixmatch.com