Francesco De Gregori

「Natale di seconda mano」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

5:59

同期歌詞で再生

1. Oggi è tempo d'incendi, organizziamo presepi

   今日は火事みたいな陽気 みんなで教会（プレゼーペ）を飾ろう

2. Dalle stelle tu scendi e ci senti e ci vedi

   星から君は降りてくる 聞こえて見えてる

3. Addormentati in panchina o indaffarati a far niente

   ベンチで眠ってな それとも何もしないで忙しくして

4. Ed il freddo che arriva, ci brucia e ci spegne

   やって来るこの冷たさが　僕らを焼いて消してく

5. Non c'è nessun segreto, nessuna novità

   秘密なんてない　目新しいことなんてない

6. Non c'è nessun mistero, nessuna natività

   謎なんてない　降誕（ナティヴィタ）なんてない

7. Io ti regalo una foglia da masticare col pane

   僕は君に　噛むための一枚の葉っぱを　パンと一緒に

8. E tu una busta di vino per passare la fame

   君は僕に　空腹をしのぐための　ワインの袋を

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Sior capitano aiutaci a attraversare

   船長さん　助けて　渡らせておくれ

10. Questo mare contro mano

    この海を　逆手にて

11. Sior capitano, da destra o da sinistra non veniamo

    船長さん、右からでも左からでも俺たちは来ない

12. E questa notte non abbiamo

    そして今夜、俺たちは

13. Governo e parlamento non abbiamo e ragione

    政府も議会も持たないし、理屈も

14. Ragione o sentimento non conosciamo

    理屈も気持ちもわからない

15. E quando capita ci arrangiamo

    でもそういう時はうまくやりくりする

16. E ci arrangiamo

    そしてうまくやりくりする

17. Con documenti di seconda mano

    二束三文の書類で

18. Con documenti di seconda mano

    二束三文の書類で

19. Con documenti di seconda mano

    二束三文の書類で

20. Con documenti di seconda mano

    二束三文の書類で

21. Con documenti di seconda mano

    二級品の書類で

22. Oggi è tempo d'attesa, organizziamo qualcosa

    今日は待ちの時間、なんとか段取りしよう

23. Mentre balla sul marciapiede, la vita in rosa

    歩道で踊るあの子、人生はピンク色

24. Che ci guarda e sorride e non ci tocca mai

    こっちを見て笑ってるくせに、決して触れてこない

25. Ultimi di tutto il mondo, piccoli fiammiferai

    世界の果ての最後のほうで、小さなマッチ売り

26. Non c'è nessun perdono in tutta questa pietà

    この哀れみの中に赦しはひとつもない

27. Non c'è nessun calore, nessuna elettricità

    優しさも熱も、電気もどこにもない

28. E oggi parlano i cani per sentirsi più buoni

    そして今日は、犬たちが言葉を持つ　もっと善くなりたいから

29. Intorno al nostro fuoco cantano canzoni

    わたしたちの焚き火のまわりで歌が鳴る

30. Sior capitano aiutaci a attraversare

    船長さん、手を貸して　渡らせて

31. Questo mare contro mano

    この海は向かい手を打ちのめす

32. Sior capitano, da destra o da sinistra non veniamo

    船長さん、右からでも左からでも――俺たちは来ちゃいねえ

33. E questa notte non abbiamo

    そして今夜は、俺たちに――

34. Governo e parlamento non abbiamo e ragione

    政府も議会もない、理屈も

35. Ragione o sentimento non conosciamo

    理屈も感情も、俺たちは知らねえ

36. E quando capita ci arrangiamo

    でもいざって時は、なんとかする

37. E ci arrangiamo

    そしてなんとかする

38. Con documenti di seconda mano

    二束三文の書類で

39. Con documenti di seconda mano

    二束三文の書類で

Lyrics powered by www.musixmatch.com