Francesco De Gregori

「Nero」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1987

ジャンル

Pop

長さ

2:52

同期歌詞で再生

1. Dalla periferia del mondo a quella di una città,

   世界の果てのはずれから、街のはずれへ、

2. la vita non è una caravella, e il Nero lo sa.

   人生はキャラバン船じゃない——それをネロは知ってる。

3. Dimmi dove si va a dormire, dimmi dove si va a finire,

   教えて、どこへ眠りに行くのか、どこへ辿り着くのか、

4. dimmi dove si va, il Nero che scarpe nere che c'haa!

   教えてくれ、行く先は——ネロの、黒い靴でカッ！

5. Dalla periferia del mondo, il Nero Neronerò,

   世界のはずれから、ネロ・ネロネロへ、

6. fu scaraventato non ancora giorno da un vecchio furgone Ford.

   まだ日が明ける前、古いフォードのバンに投げ出された。

7. E si stropiccia gli occhi, balla e cammina

   目をこすって、踊って、歩き出す

8. e canta sotto il cielo di Latina,

   ラティーナの空の下で歌いながら、

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. grande città del Nord,

   でっかい北の街、

10. il Nero che ritmo, che rock e che roll!

    ネロだ——リズムだ、ロックだ、ロールだ！

11. Dalla periferia del mondo a quella di una città,

    世界のはずれから　町のはずれまで

12. la vita non è una passeggiata e il Nero lo sa,

    人生は散歩みたいなもんじゃない　その「ネロ」を知ってる

13. preso a calci dalla polizia,

    警官に蹴られて

14. incatenato a un treno da un foglio di via

    追放令の紙きれひとつで　列車に閉じ込められ

15. oppure usato per un falò,

    それとも焚き火にされて

16. il Nero te lo ricordi il Nero quando arrivò?

    ネロは　あのとき来たのを覚えてるだろ？

17. Un giorno con un pezzo di specchio

    ある日　鏡の破片を使って

18. un orecchio si tagliò

    耳を切り落とし

19. e andava sanguinando avanti e indietro

    血を流しながら　行ったり来たりして

20. e diceva "Sono Van Gogh!"

    「俺はゴッホだ！」って言ってた

21. e aveva dentro agli occhi una malattia,

    そして瞳の奥には、病が潜んでいた、

22. ma chissà quale tipo di malattia,

    でもいったい、どんな種類の病だろう、

23. di malattia d'amor, il Nero, che amore il nero!

    愛の病——闇（ネロ）、闇はどんな愛を抱くの？

24. Nero Nerooo.

    ネロ ネロオー。

Lyrics powered by www.musixmatch.com