Francesco De Gregori

「Niente da capire」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1974

ジャンル

Pop

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. Le stelle sono tante

   星はたくさんある

2. Milioni di milioni

   何百万もの何百万も

3. La luce dei lampioni si riflette sulla strada lucida

   街灯の光が、つるつるの道に映り込む

4. Seduto o non seduto faccio sempre la mia parte

   座っていようがいまいが、いつだって自分の役目を果たす

5. Con l'anima in riserva e il cuore che non parte

   魂は節約モードで、心はまるで動き出さない

6. Però Giovanna io me la ricordo

   だけどね、ジョヴァンナ、私は忘れられない

7. Ma è un ricordo che vale dieci lire

   でもその記憶は、十リラの価値しかない

8. E non c'è niente da capire.

   で、わかることなんて何もない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mia moglie ha molti uomini

   うちの妻には、男がたくさんいる

10. Ognuno è una scommessa

    一人ひとりが賭けだ

11. Perduta la mattina nello specchio del caffè

    コーヒーの鏡に、朝を失くした

12. Io amo le sue rughe ma lei non lo capisce

    私はそのシワを愛してるのに、彼女はわかってくれない

13. Ha un cuore da fornaio e forse mi tradisce

    パン屋みたいな心をしてて、たぶん私を裏切る

14. Però Giovanna è stata la migliore

    でも、ジョヴァンナは最高だった

15. Ma è un ricordo che vale dieci lire

    けどそれは、十リラの価値がある思い出

16. E non c'è niente da capire.

    理解することなんて、何もない

17. Se tu fossi di ghiaccio ed io fossi di neve

    もし君が氷で、僕が雪なら

18. Che freddo amore mio pensaci bene far l'amore

    なんて冷たいよ　おいで、愛してるからちゃんと考えてして

19. è giusto quel che dici ma i tuoi calci fanno male

    言うことは正しい　でもその蹴りが痛い

20. Io non ti invidio niente e non ho niente di speciale

    私は君を何ひとつ羨まないし、特別なものなんて持ってない

21. Ma se i tuoi occhi fossero ciliegie

    でももし君の瞳がさくらんぼなら

22. Io non ci troverei niente da dire

    僕はそこに言うことなんて何も見つからない

23. E non c'è niente da capire.

    わかることなんて何もない

24. È troppo tempo amore

    愛し合うには時間が長すぎる

25. Che noi giochiamo a scacchi

    僕らはチェスで遊んでる

26. Mi dicono che stai vincendo e ridono da matti

    君が勝ってるって言うからみんな狂ったみたいに笑う

27. Ma io non lo sapevo che era una partita

    でも僕は知らなかった これが試合だって

28. Posso dartela vinta e tenermi la mia vita

    君に勝ちを譲って そのまま僕は僕の人生を抱きしめられる

29. Però se un giorno tornerai da queste parti

    けれどいつかこの場所へ君が戻ってきたら

30. Riportami i miei occhi e il tuo fucile

    僕に僕の瞳を返して そして君のライフルも

31. E non c'è niente da capire.

    そして、わかるべきことなんて何もない。

Lyrics powered by www.musixmatch.com