
Francesco De Gregori
「Pablo」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:23
Mio padre seppellito un anno fa
父は ひと月前、埋葬され
Nessuno più coltivare la vite
もう誰も ぶどうを育てない
Verde rame sulle sue poche, poche unghie
銅色の緑が そのわずかな、わずかな爪に
E troppi figli da cullare
抱きしめるには子どもが多すぎて
E il treno io l'ho preso e ho fatto bene
列車に乗って、ちゃんと良かった
Spago sulla mia valigia non ce n'era
スーツケースの紐も結べるほどはなかった
Solo un po' d'amore la teneva insieme
少しばかりの愛だけが それを繋ぎとめてた
Solo un po' di rancore la teneva insieme
少しばかりの憎しみが それを繋ぎとめてた
Il collega spagnolo non sente e non vede
スペイン人の同僚は聞こえず 目も見えない
Ma parla del suo gallo da battaglia e la latteria diventa terra
でも闘鶏の話をして 乳しぼり場は大地になる
Prima parlava strano e io non lo capivo
前は変なことばかり言ってて、俺は分からなかった
Però il pane con lui lo dividevo
でもそいつと一緒にパンを分け合ってた
E il padrone non sembrava poi cattivo
主人はたいして悪い奴には見えなかった
Hanno pagato Pablo, Pablo è vivo
パブロに金を払った、パブロは生きてる
Hanno pagato Pablo, Pablo è vivo
パブロに金を払った、パブロは生きてる
Hanno pagato Pablo, Pablo è vivo
パブロに金を払った、パブロは生きてる
Hanno pagato Pablo, Pablo è vivo
パブロに金を払った、パブロは生きてる
Con le mani, io, posso fare castelli
手で、俺はお城を作れる
Costruire autostrade e parlare con Pablo
高速道路も作って、パブロと話せる
Lui conosce le donne e tradisce la moglie
彼は女を知ってて、妻を裏切る
Con le donne ed il vino e la Svizzera verde
女とワインと 緑のスイス
E se un giorno è caduto, è caduto per caso
ある日 もし落ちたとしても 偶然落ちたのさ
Pensando al suo gallo o alla moglie ingrassata come da foto
思い浮かべるのは 雄鶏か 写真みたいに太った奥さんか
Prima parlava strano e io non lo capivo
前は変な話し方をしてて 俺はわからなかった
Però il fumo con lui lo dividevo
でも 煙だけは 同じで分けていた
E il padrone non sembrava poi cattivo
親方は そんなに悪いやつには見えなかった
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo
パブロを殺した パブロは生きてる
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo
パブロを殺した パブロは生きてる
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo
パブロを殺した パブロは生きてる
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo
パブロを殺した パブロは生きてる
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo
パブロを殺した、パブロは生きてる
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo, vivo, vivo, vivo
パブロを殺した、パブロは生きてる、生きてる、生きてる、生きてる
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo
パブロを殺した、パブロは生きてる
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo
パブロを殺した、パブロは生きてる
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo
パブロを殺した、パブロは生きてる
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo
パブロを殺した、パブロは生きてる
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo, vivo, vivo, vivo
パブロを殺した、パブロは生きてる、生きてる、生きてる、生きてる、生きてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bene
- 良いA1
- spago
- ひも
- valigia
- スーツケースC1
- ce
- ある
- solo
- ただA1
- po
- 少し
- amore
- 愛
- teneva
- 持っていた
- insieme
- 一緒にA1
- vivo
- 生きているA1
力試し
Pabloをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。