Francesco De Gregori
「Pane e castagne」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:05
Mangiamo pane e castagne, in questo chiaro di luna
月明かりの下 パンと栗を食べよう
Le mani ben ancorate su questa linea
この線の上に 手をしっかりと固定して
Domani ce lo diranno dove dobbiamo andare
明日 どこへ行けばいいのか 教えてくれる
Domani ce lo diranno cosa dobbiamo fare
明日 何をすべきか 教えてくれる
Ci sta una terra di nessuno, da qualche parte del cuore
どこか胸の奥に 無人地帯がある
Come un miraggio incastrato la noia e il dolore
もどかしい退屈と痛みが ひとつの蜃気楼みたいに噛み合って
Domani ce lo diranno come dovremo passare
明日 どうやって過ごすべきか 教えてくれる
Ma c'è una terra di nessuno e ci si deve arrivare
でも無人地帯があって たどり着かなきゃならない
Aspettami ogni sera davanti a quel portone
毎晩 あの門の前で待ってて
E se verrai stasera ti chiamerò per nome
それでも今夜来てくれるなら 君を名で呼ぶよ
Chissà che occhi avremo, chissà che occhi avrò
どんな瞳になるのか、どんな瞳を僕が持つのか
Ma se mi chiami amore, io ti risponderò
でももし君が僕を愛と呼ぶなら、僕は君に返事をするよ
Mangiamo pane e castagne, come una poesia
パンと栗を食べよう、まるで詩みたいに
Perduta nella memoria dai tempi di scuola
学校の頃の記憶に迷い込んで
Domani ce lo diranno, cosa vorranno che sia
明日になればわかる、彼らは何になってほしいのか
Ce lo diranno domani, prima di andare via
明日、行ってしまう前に教えてくれる
Aspettami ogni sera davanti a quel portone
毎晩あの玄関の前で待っていて
E se verrai stasera ti chiamerò per nome
そして今夜来るなら、名前を呼ぶから
Chissà che occhi avremo, chissà che occhi avrò
どんな瞳になるのか、どんな瞳を僕が持つのか
Ma se mi chiami amore, ti riconoscerò
でももし君が僕を愛と呼ぶなら、僕は君だとわかるよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- davanti
- 前A2
- dolore
- 痛みA2
- domani
- 明日A2
- andare
- 行くA1
- arrivare
- 到着するA1
- chiaro
- 明るいA1
- cosa
- ことA1
- cuore
- 心A1
- deve
- 〜すべきA1
- dobbiamo
- 〜しなければA1
力試し
Pane e castagneをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。