Francesco De Gregori

「Pezzi di vetro」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1975

ジャンル

Pop

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. L'uomo che cammina sui pezzi di vetro

   ガラス片の上を歩く男

2. Dicono ha due anime e un sesso

   二つの魂と、ひとつの性があるって言う

3. Di ramo duro il cuore

   硬い枝から成る心

4. E una luna e dei fuochi alle spalle

   それに月と、背中に灯る火

5. Mentre balla e balla

   踊って　踊って

6. Sotto l'angolo retto di una stella

   星の直角の下で

7. Niente a che vedere col circo

   サーカスとは何の関係もない

8. Né acrobat né mangiatore di fuoco

   曲芸師でも　火を食う者でもない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Piuttosto un santo a piedi nudi

   むしろ、裸足の聖者

10. Quando vedi che non si taglia

    見ても切れないとわかるとき

11. Già lo sai

    もう知ってるでしょ

12. Ti potresti innamorare di lui

    あなたは彼に恋してしまうかもしれない

13. Forse sei già innamorata di lui

    たぶんあなたはもう彼に恋してる

14. Cosa importa se ha vent'anni

    20歳だって 何だっていい

15. E nelle pieghe della mano

    手のひらの皺の奥で

16. Una linea che gira

    ひとすじがくるり回って

17. E lui risponde serio "è mia"

    彼は真顔で『これは俺のだ』って返す

18. Sottintende la vita

    それが人生を匂わせる

19. E la fine del discorso la conosci già

    そして会話の終わりはもう知ってる

20. Era acqua corrente un po' di tempo fa

    前は ただ流れる水だった

21. E adesso si è fermata qua

    そして今、ここで止まった

22. Non conosce paura

    恐れを知らない

23. L'uomo che salta e vince sui vetri

    ガラスを跳んで勝つ男

24. E spezza bottiglie e ride

    ガラス瓶を割って笑う

25. E sorride perché

    そして微笑むのは

26. Ferirsi non è possibile

    傷つくことはできない

27. Morire meno che mai

    死ぬなんて、ましてや

28. E poi mai

    それから、決して

29. Insieme visitate la notte

    一緒に夜を訪れる

30. Che dicono è due anime e un letto

    言うことはただ——二つの魂と一つのベッド

31. E un tetto di capanna utile e dolce

    それは甘くて役に立つ掘っ立て小屋の屋根

32. Come un ombrello teso tra la terra e il cielo

    大地と空のあいだに張られた一本の傘みたいに

33. Lui ti offre la sua ultima carta

    彼は君に最後の一枚を差し出す

34. Il suo ultimo prezioso tentativo di stupire

    きらりと貴重な、最後の驚かせようとする試み

35. Quando dice "è quattro giorni che ti amo

    「四日前から君を愛してる」って言うとき

36. Ti prego non andare via

    お願い、行かないで

37. Non lasciarmi ferito"

    傷つけたまま置いていかないで

38. E non hai capito ancora come mai

    でもまだ、なぜなのか分かってない

39. Hai lasciato in un minuto tutto quel che hai

    たった一分で、持ってるもの全部を置いてきた

40. Però stai bene dove stai

    それでも君は、その場所でちゃんと元気だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com