Francesco De Gregori

「Pilota di guerra」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1987

ジャンル

Pop

長さ

4:27

同期歌詞で再生

1. Non per entrare nel merito del motore

   論点をエンジンに踏み込むためじゃない

2. Ma ogni motore ha una musica ed io la so

   でもどのエンジンにも音楽があって、僕はそれを知ってる

3. Così per sempre nel vento la farò cantare

   だから風の中に、ずっと歌わせ続ける

4. Per questa mia povera terra da sud a nord

   このこの哀しい僕の土地を——南から北まで

5. E quanto è solo un uomo lo so solo io

   どれほど一人の人間か、それを知ってるのは僕だけ

6. Mentre volo sopra le ferite della città

   街の傷の上を飛びながら

7. E come un grande amore gli dico addio

   そして大きな愛に向かうみたいに、別れを告げる

8. E come è solo un uomo lo so solo io

   そしてそれが、たった一人の人間だってことを——知ってるのは僕だけ

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Oltre le nuvole, oltre le nuvole

   雲の向こうへ、雲の向こうへ

10. O se possibile ancora un minuto più in là

    もし可能なら、もうあと一分だけ先へ

11. Con questa terra ai miei piedi

    この地に、足もとで

12. Più scura e più nera a vederla da qua

    ここから見れば、いっそう黒く、もっと黒い

13. Ma un giorno il giorno tornerà

    でもいつか——その日がまた戻る

14. Così la vita vola sotto le ali

    そう、人生は翼の下を飛び去る

15. E passa un'altra notte su questa guerra

    そしてまた一つの夜が、この戦争の上を過ぎていく

16. E sulle case degli uomini tutti uguali

    人の家々も皆、同じ

17. Nel grande orfanotrofio della terra

    地という名の大きな孤児院で

18. E a cosa serve un uomo lo so solo io

    男の意味が何か——それを知ってるのは、僕だけ

19. Che spargo sale sopra le ferite della città

    街の傷に塩をまき散らし

20. E come a un grande amore gli dico addio

    大いなる愛に別れを告げるみたいに

21. E a cosa serve un uomo lo sa solo Dio

    そして男にいったい何の意味があるのか、それを知っているのは神だけ

22. Oltre le nuvole, oltre le nuvole

    雲の向こうへ、雲の向こうへ

23. O se possibile ancora un minuto più in là

    それでも、もしできるならもう一分だけ先へ

24. Con questa terra ai miei piedi

    この地に、足元に

25. Più scura e più nera a vederla da qua

    こっちから見れば、もっと暗く、もっと黒く

26. Ma un giorno il giorno tornerà

    でもいつか、日はまた戻ってくる

Lyrics powered by www.musixmatch.com