Francesco De Gregori

「Poeti per l'estate」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1985

ジャンル

Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Vanno a due a due i poeti

   二人ずつ詩人たちは行く

2. Verso chissà che luna

   いったいどんな月へ向かって

3. Amano molte cose, forse nessuna

   たくさんのものを愛すのさ、たぶん何も

4. Alcuni sono ipocriti, gelosi come gatti

   中には偽善者もいる、猫みたいに嫉妬深く

5. Scrivono versi apocrifi, faticosi e sciatti

   偽書のような詩を綴る、骨の折れる、だらしない

6. Sognano di vittorie e premi letterari

   勝利や文芸賞を夢みて

7. Pugnalano alle spalle gli amici più cari

   いちばん大切な友だちを陰で刺す

8. Quando ne trovano uno ubriaco in un fosso

   溝で酔っぱらいを見つけたら

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Per salvargli la vita gli tirano addosso

   命を救おうと、ぶつける

10. Però quando si impegnano lo fanno veramente

    でもいざ本気で取りかかると、ちゃんとやる

11. Convinti come sono di servire alla gente

    人に仕えるためだと信じきってる

12. Firmano grandi appelli per la guerra e la fame

    戦争と飢えのための大きな訴えに署名する

13. Vecchi mosconi ipocriti, vecchie puttane

    偽善まみれの老いた詐欺師、古い売女

14. Vanno a due a due i poeti

    詩人たちは二人ずつ歩いていく

15. Poi ritornano quasi sempre

    それから、ほとんどいつも戻ってくる

16. Come gli alberi di Natale quando arriva dicembre

    十二月が来るクリスマスツリーみたいに

17. Si specchiano nelle vetrine dentro ai loro successi

    成功の中で、ショーウィンドウに映る自分を映してる

18. Poveri poeti soliti, quasi sempre gli stessi

    かわいそうないつもの詩人たち、だいたい同じ顔ぶれ

19. Però l'avvenimento, il più spettacolare

    けれどいちばん見ものの出来事は

20. è quando in televisione li vedi arrivare

    テレビで彼らが到着するのを見たときだ

21. Profetici e poetici, sportivi ed eleganti

    預言めいて詩的、スポーティでエレガント

22. Pubblicare loro stessi come fanno i cantanti

    歌い手みたいに、自分を打ち出していく

23. Vanno a due a due i poeti

    詩人たちは二人ずつ歩んでいく

24. Traversano le nostre stagioni

    私たちの季節を横切って

25. E passano poeti brutti e poeti buoni

    それから、醜い詩人も良い詩人もやって来る

26. E quando fra i buoni poeti ne trovi uno vero

    そして、良い詩人の中にひとり本物を見つけたら

27. è come partire lontano, come viaggiare davvero

    それは遠くへ旅立つみたいに、ほんとうに旅をするみたいだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com