Francesco De Gregori

「Povero me」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Pop

長さ

5:13

同期歌詞で再生

1. Cammino come un marziano

   マルチアーノみたいに歩く

2. Come un malato

   病人みたいに

3. Come un mascalzone

   ならず者みたいに

4. Per le strade di Roma

   ローマの街角を

5. Vedo passare persone e cani

   人と犬が通り過ぎていくのが見える

6. E pretoriani con la sirena

   そしてサイレン鳴らす親衛隊が

7. E mi va l'anima in pena

   魂が痛みに沈む

8. Mi viene voglia di menare le mani

   手を出したくなる

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mi viene voglia di cambiarmi il cognome

   姓を変えたくなる

10. Cammino da sempre sopra i pezzi di vetro

    ガラスの破片の上を、ずっと歩いてる

11. E non ho mai capito come

    でも、どうしてかは分からない

12. Ma dimmi dov'è la tua mano

    さあ、言ってよ 君の手はどこにある？

13. Dimmi dov'è il tuo cuore

    さあ、言ってよ 君の心はどこにある？

14. Povero me, povero me, povero me

    かわいそうな俺よ、かわいそうな俺よ、かわいそうな俺よ

15. Non ho nemmeno un amico qualunque per bere un caffè

    コーヒーを飲むような相棒すらいない

16. Povero me, povero me, povero me

    かわいそうな俺よ、かわいそうな俺よ、かわいそうな俺よ

17. Guarda che pioggia di acqua e di foglie

    ほら見てよ　水と葉っぱの雨

18. Che povero autunno che è

    こんなに貧しい秋ってあるのか

19. Povero me, povero me, povero me

    かわいそうな俺よ、かわいそうな俺よ、かわいそうな俺よ

20. Mi guardo intorno e sono tutti migliori di me

    見回してみると、みんな俺よりずっとましに見える

21. Povero me, povero me, povero me

    かわいそうな俺よ、かわいそうな俺よ、かわいそうな俺よ

22. Guarda che pioggia di acqua e di foglie

    見てくれよ　水と葉っぱの雨を

23. Che povero autunno che è

    なんてかわいそうな秋なんだ

24. Guarda che pioggia di acqua e di foglie

    見てくれよ　水と葉っぱの雨を

25. Che povero autunno che è

    なんてかわいそうな秋なんだ

26. Cammino come un dissidente

    歩くんだ　反逆者みたいに

27. Come un deragliato

    脱線したみたいに

28. Come un disertore

    脱走兵みたいに

29. Senza nemmeno un cappello o un ombrello da aprire

    開く帽子も傘もひとつさえない

30. Ho il cervello in manette

    頭が手錠の中だ

31. Dico cose già dette

    すでに言われたことを 口にする

32. E vedo cose già viste

    見たことのある光景が 見えてしまう

33. I simpatici mi stanno antipatici

    愛想のいいやつが 俺には嫌に思える

34. I comici mi rendono triste

    お笑いの人たちが 俺を悲しくさせる

35. Mi fa paura il silenzio

    沈黙がこわい

36. Ma non sopporto il rumore

    でも騒音には もう耐えられない

37. Dove sarà la tua mano dolce

    あのやさしい手は どこにある？

38. Dove sarà il tuo amore?

    あなたの愛は どこへ行った？

39. Povero me, povero me, povero me

    かわいそうな俺、かわいそうな俺、かわいそうな俺

40. Mi guardo intorno e sono tutti migliori di me

    見回すと みんな俺よりずっと うまく見える

41. Povero me, povero me, povero me

    かわいそうな僕、かわいそうな僕、かわいそうな僕

42. Guarda che pioggia di acqua e di foglie

    見てごらん　水と葉の雨を

43. Che povero autunno che è

    なんてみじめな秋なんだろう

44. Guarda che pioggia di acqua e di foglie

    見てごらん　水と葉の雨を

45. Che povero autunno che è

    なんてみじめな秋なんだろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com