Francesco De Gregori

「Quando e qui」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. Qualcuno ha detto qualcosa

   誰かが何かを言った

2. Qualcun altro ha detto che non è così

   別の誰かは、そうじゃないって言った

3. Qualcuno ha fatto qualcosa

   誰かが何かをした

4. E qualcun altro ha detto che non si fa così

   そしてまた別の誰かは、そんなふうにしちゃいけないって言った

5. Qualcuno ha detto che probabilmente è tutto vero

   誰かが、おそらく全部本当だって言った

6. Qualcun altro ha detto che la verità resterà un mistero

   別の誰かは、真実は謎のまま残るって言った

7. Qualcuno ha detto basta

   誰かがもう十分だって

8. Qualcun altro ha detto sì

   別の誰かは、うんって

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Qualcuno ha confessato

   誰かが告白した

10. E qualcun altro no

    そしてまた別の誰かは、いや

11. E qualcuno ha anche pagato

    そして誰かは金まで払った

12. Qualcun altro ha detto che ha detto che non ci sto

    別の誰かは言った、あの人が言ったんだって、俺は嫌だって

13. Qualcuno ha detto che la vita è solo un pozzo nero

    誰かが言った、人生はただの暗い井戸だと

14. Qualcun altro ha detto credo

    別の誰かは言った、たぶん

15. E qualcun altro ha detto spero

    そして別の誰かは言った、願わくば

16. Qualcuno ha detto quando

    誰かが言った、いつか

17. Qualcun altro ha detto qui

    別の誰かは言った、ここで

18. Sarà il destino a farci camminare lungo questa mezzeria

    運命が俺たちをこのセンターラインに沿って歩かせるんだろう

19. Sarà il futuro che immaginiamo di possedere

    俺たちが手にしていると想像する未来が

20. Che ci farà scappare via

    それが俺たちを連れ去ってくれる

21. La nave è tornata vuota, come non fosse partita mai

    船は空っぽで帰ってきた　まるで一度も旅立っていないみたいに

22. Con questo sale che brucia tutto

    この焼けつく塩気で　すべてが焦げつく

23. Con questo sole che non rispetta noi marinai

    この　わたしたち船乗りを敬わない太陽で

24. Lentamente qualsiasi barca prima o poi ritorna a riva

    ゆっくりと　どんな舟でも遅かれ早かれ岸へ戻る

25. Ma mica sempre trasporta un carico con qualcosa nella stiva

    でもいつも　積み荷をその船倉に抱えているわけじゃない

26. Qualcuno ha capito tutto

    誰かはすべてを悟った

27. Che qualcun altro era già arrivato là

    別の誰かが　もうあそこへ着いていたって

28. Però qualcuno non ha capito

    けれど　誰かは分かっていなかった

29. E qualcun altro non si sa

    そしてまた別の誰かは　知れない

30. Sarà il destino a farci correre e sudare lungo questa mezzeria

    運命がきっと　このど真ん中でわたしたちを走らせ　汗をかかせるんだろう

31. Sarà il futuro che ci sorpassa

    未来が追い越していくんだろう

32. Che ci farà scappare via

    それで私たちは逃げていってしまう

33. Sarà il destino a farci correre e sudare lungo questa mezzeria

    運命が僕らを走らせ、このセンターライン沿いで汗ばませるのは

34. Sarà il futuro che immaginiamo di possedere

    未来を、きっと手にしてるはずだって想像してるから

35. Che ci fa scappare via

    それが私たちを逃がしていくんだろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com