Francesco De Gregori
「Raggio di sole」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:07
Benvenuto raggio di sole
ようこそ 陽の光
A questa terra di terra e sassi
この土と いくつもの小石でできた大地へ
A questi laghi bianchi come la neve
雪みたいに白い この湖へ
Sotto i tuoi passi
あなたの足取りの下で
A questo amore, a questa distrazione
この愛に この気晴らしに
A questo carnevale
このカーニバルに
Dove nessuno ti vuole bene
誰もあなたを愛さない場所で
Dove nessuno ti vuole male
誰もあなたを傷つけない場所で
A questa musica che non ha orecchi
耳のない この音楽に
A questi libri senza parole
言葉のない この本たちに
Benvenuto raggio di sole
ようこそ 陽の光
Avrai matite per giocare
遊ぶための鉛筆を用意しよう
E un bicchiere per bere forte
そして グッと飲むための一杯
E un bicchiere per bere piano
それから ゆっくり飲むための一杯
Un sorriso per difenderti
守るための ひとつの笑顔
E un passaporto per andare via lontano
遠くへ行くための パスポート
Benvenuto a questa finestra
この窓へようこそ
A questo cielo sereno
この澄んだ空へ
A tutti i clacson della mattina
朝のあらゆるクラクションに
A questo mondo già troppo pieno
もう あり余るほど満ちたこの世界へ
A questa strana ferrovia
この不思議な鉄道で
Unica al mondo per dove può andare
世界でただ一つ 行けるのはそこ
Ti porta dove tira il vento
風の向くままに連れていく
Ti porta dove scegli di ritornare
戻ろうと選んだ場所へ連れていく
A questa luna tranquilla
この穏やかな月のもとへ
Che si siede dolcemente
やさしく ふわりと腰をおろす
In mezzo al mare c'è qualche nuvola
海のただなかに いくつかの雲が
Ma non fa niente
でも それでいい
Perché lontano passa una nave
遠くを船が通り過ぎてる
Tutte le luci accese
すべての灯りが点いてる
Benvenuto figlio di nessuno
何者でもない君、ようこそ
In questo paese
この国では
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- benvenuto
- ようこそA1
- sassi
- 小石
- laghi
- 湖
- bianchi
- 白い
- neve
- 雪B2
- amore
- 愛A1
- bene
- 良いA1
- dove
- どこA1
- fa
- ～だよA1
- figlio
- 息子A1
力試し
Raggio di soleをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。