Francesco De Gregori
「Renoir (2ª versione)」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:22
Gli aerei stanno al cielo
飛行機は空の上に
Come le navi al mare
まるで海の上の船のように
Come il sole all'orizzonte la sera
夕暮れに地平線へ沈む太陽のように
Come è vero che non voglio tornare
本当だよ 僕は戻りたくない
A una stanza vuota e tranquilla
ひとつの何もない静かな部屋で
Dove aspetto un amore lontano
遠い愛を待っている
E mi pettino i pensieri
想いをくしでとかすみたいに 気持ちを整える
Col bicchiere nella mano
片手にグラスを持って
Chi di voi l'ha vista partire
あなたの中で あの子が出ていくのを見たのは誰？
Dica pure che stracciona era
好きに言っていい あれはぼろぼろだったって
Quanto vento aveva nei capelli
髪にどれだけの風を抱いていたの
Se rideva o se piangeva
笑っていたのか それとも泣いていたのか
La mattina che prese il treno
電車に乗り込んだ朝
E seduta accanto al finestrino
窓際に座って
Vide passare l'Italia ai suoi piedi
イタリアが足もとを通り過ぎていくのを見た
Giocando a carte col suo destino
運命とトランプをして遊びながら
Ora i tempi si sa che cambiano
時代はだって 変わると知っている
Passano e tornano tristezza e amore
悲しみも愛も 行っては帰ってくる
Da qualche parte c'è una casa più calda
どこかにもっと暖かい家がある
Sicuramente esiste un uomo migliore
きっと もっといい男がいる
Io nel frattempo ho scritto altre canzoni
その間に僕は別の歌をいくつか書いた
Di lei parlano raramente
彼女のことをめったに語らない
Ma non è vero che io l'abbia perduta
でも僕が彼女を失ったなんて本当じゃない
Dimenticata come dice la gente
みんなが言うみたいに忘れたわけじゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aerei
- 飛行機B1
- cielo
- 空A2
- orizzonte
- 地平線
- vero
- 本当
- stanza
- 部屋A2
- vuota
- 空っぽ
- tranquilla
- 静かなA2
- pettino
- くし
- bicchiere
- コップC1
- dica
- 言え
力試し
Renoir (2ª versione)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。