Francesco De Gregori

「Rollo & His Jets」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1982

ジャンル

Pop

長さ

2:31

同期歌詞で再生

1. Se potessi questa sera ascolterei volentieri

   今夜もしできるなら、ぜひ喜んで聴くだろう

2. Rollo con gli amici suoi

   友だちと一緒に巻き込まれていた（ロロ）

3. Come ai tempi che le radio funzionavano a valvole

   真空管のラジオが動いてた頃みたいに

4. E i bambini eravamo noi

   子どもだったのは、僕らだった

5. In un programma dalle sette alle sette e venti

   七時から七時二十分までの番組で

6. Andava in onda tutti i lunedì

   毎週月曜に放送されてた

7. Si intitolava se ricordo bene, "Il discobolo" o giù di lì

   たしか――「もし思い出せるなら」、それか「ディスコボロ」みたいな名前だった

8. Una musica tutta chitarra e batteria

   ギターとドラムだけの、ずっと音楽

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. L'altoparlante faceva "crok"

   スピーカーが「カチッ」と鳴る

10. Ed il più grande dei nostri amici

    そして、いちばん大きい（いちばん頼りになる）僕らの友だち

11. Quelle canzoni le chiamava rock

    あの頃彼がロックと呼んだ曲は

12. Se potessi questa sera ascolterei volentieri

    今夜もしできるなら、ぜひ聞いてみたい

13. Rollo con i suoi Jets

    ロロ――ジェッツとともに

14. E quel bassista mezzo messicano

    それからあのベース奏者、半分メキシコ人

15. Soprannominato "Chicco di caffè"

    愛称は「コーヒー豆ちゃん」

16. E il chitarrista con quel nome strano

    そしてあの変な名前のギタリスト

17. Ma chi se lo dimentica più?

    でも、もう誰が忘れられる？

18. Con quel suo stile sudamericano

    あの南米っぽいスタイルで

19. Ma che ogni tanto svisava blues

    ときどきはブルースを外しちゃうけど

20. Una musica tutta chitarra e batteria

    ギターとドラムだけでできた、そんな音楽

21. Con il rullante che faceva "toc"

    スネアが「トク」と鳴る

22. Ed il più esperto dei nostri amici

    そして、友だちの中でいちばん達者なやつ

23. Quelle canzoni le chiamava rock

    あの曲たちは彼はロックって呼んでた

24. Se potessi questa sera ascolterei volentieri

    もし今夜それが叶うなら、ぜひ聴きたい

25. Rollo, qualche novità

    ロロ、ちょっと新情報

26. È un po' di tempo che non si sentiva

    しばらくの間、音沙汰がなかった

27. Ma questa sera è ritornato qua

    でも今夜、ここへ戻ってきた

28. Con un programma che ci porta

    ぼくらを連れていくプログラムで

29. Attraverso il mare, fino all'America

    海を越えて、アメリカまで

30. E pure più in là, le nere vele di una nave a vapore

    それに、さらに先へ――蒸気船の黒い帆

31. Da consegnare alla posterità

    後世に届けるために

32. Una musica tutta chitarra e batteria

    ギターとドラムだけの、そんな音楽

33. L'altoparlante faceva "crok"

    スピーカーが「クラック」って鳴った

34. Ed il più grande dei nostri amici

    そして、いちばん大きな（この）友だち

35. Quelle canzoni le chiamava rock

    あの曲たちを彼はロックと呼んだ

36. Yes

37. Thank you

Lyrics powered by www.musixmatch.com