Francesco De Gregori

「Rumore di niente」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Pop

長さ

6:36

同期歌詞で再生

1. L'avevi creduto davvero

   本気で信じてたんだよね

2. Che avremmo parlato Esperanto?

   私たちがエスペラントで話すって？

3. L'avevi creduto davvero

   本気で信じてたんだよね

4. O l'avevi sperato soltanto?

   それとも ただ夢見てただけ？

5. Ma che tempo

   でも どんな時間

6. E che elettricità

   それに どんな電気

7. Ma che tempo che è

   でも どんな時間なんだ

8. E che tempo che sarà

   それに どんな時間になる

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ma che tempo farà?

   でも どんな天気になるんだ？

10. Non lo senti che tuona?

    聞こえないの？雷鳴がさ

11. Non lo senti che tuona già?

    もう雷鳴ってるの、聞こえないの？

12. Non lo senti che suona?

    もう鳴ってるの、聞こえないの？

13. È lontano però sembra già più vicina

    遠いはずなのに、もう近づいてるみたい

14. Questa musica che abbiamo sentito già

    さっき聴いた、この音楽

15. Babbo c'è un assassino, non lo fare bussare

    パパ、殺し屋がいる—呼び鈴を鳴らさせるな

16. Babbo c'è un indovino, non lo fare parlare

    パパ、占い師がいる—口をきかせるな

17. Babbo c'è un imbianchino vestito di nuovo

    パパ、またペンキ屋がいる—服を着直して

18. C'è la pelle di un vecchio serpente

    古い蛇の皮がある

19. Appena uscita da un uovo

    卵から産まれたばかり

20. E c'è un forte rumore di niente

    そして“何もない”のに大きな物音がする

21. Un forte rumore di niente

    何もないのに轟く大きな音

22. L'avevi creduto davvero

    君は本当に信じていた

23. Che avremmo parlato d'amore?

    僕らが愛について語るって？

24. Lo avevi creduto davvero

    君は本当に信じていた

25. O l'avevi soltanto sperato col cuore?

    それとも胸の奥でただ願っていただけ？

26. Gli occhi oggi gridano agli occhi

    今、瞳が瞳に向かって叫ぶ

27. E le bocche stanno a guardare

    そして口はただ見ている

28. E le orecchie non vedono niente

    耳は何ひとつ見えていない

29. Tra Babele e il Villaggio Globale

    バベルとグローバル・ビレッジのあいだで

30. Babbo c'è un assassino, non lo fare bussare

    サンタがいる――暗殺者がいる、ノックさせるな

31. Babbo c'è un indovino, non lo fare parlare

    お父さん、占い師がいる　あいつに喋らせるな

32. Babbo c'è un imbianchino vestito di nuovo

    お父さん、また白塗りの男がいる　白い服を着て

33. C'è la pelle di un vecchio serpente

    古い蛇の皮がある

34. Appena uscita da un uovo

    卵から産みたてのまま

35. E c'è un forte rumore di niente

    そして　なにもないのに強い物音

36. C'è un forte rumore di niente

    そして　なにもないのに強い物音

Lyrics powered by www.musixmatch.com