Francesco De Gregori

「San Lorenzo」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1982

ジャンル

Pop

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. Cadevano le bombe come neve

   爆弾が雪のように降り注ぐ

2. Il 19 luglio, a San Lorenzo

   7月19日、サン・ロレンツォにて

3. Sconquassato il Verano, dopo il bombardamento

   空爆のあとヴェラーノはめちゃくちゃにされ

4. Tornano a galla i morti e sono più di cento

   水面に浮かぶ死者たち、そして百を越える

5. Cadevano le bombe a San Lorenzo

   サン・ロレンツォに爆弾が降っていた

6. E un uomo stava a guardare la sua mano

   ある男は自分の手を見つめていた

7. Viste dal Vaticano sembravano scintille

   バチカンから見れば火花のようにきらめいて

8. L'uomo raccoglie la sua mano e i morti sono mille

   男がその手を拾い上げると、死者は千に

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E un giorno, credi, questa guerra finirà

   そしていつか、この戦争は終わると信じて

10. Ritornerà la pace ed il burro abbonderà

    平和が戻り、バターもたっぷりになる

11. Andremo a pranzo la domenica fuori porta, a Cinecittà

    日曜の昼、郊外へ出てランチしよう　チネチッタへ

12. Oggi pietà l'è morta, ma un bel giorno rinascerà

    今日は憐れみが死んだっていうけど、いつかきっと生まれ変わる

13. E poi qualcuno farà qualcosa, magari si sposerà

    それで誰かが何かするさ、たぶん結婚する

14. E il Papa la mattina, da San Pietro

    そしてローマ法王は朝、サン・ピエトロから

15. Uscì tutto da solo tra la gente

    人の群れの中を、ひとりで抜け出してきた

16. E in mezzo a San Lorenzo spalancò le ali

    そしてサン・ロレンツォのただ中で　翼をぱっと広げた

17. Sembrava proprio un angelo con gli occhiali

    メガネをかけたまるで天使みたいだった

18. E un giorno, credi, questa guerra finirà

    そしていつか、信じて、この戦争は終わる

19. Ritornerà la pace ed il burro abbonderà

    平和は戻り　バターもたっぷり手に入る

20. Andremo a pranzo la domenica fuori porta, a Cinecittà

    日曜の昼、郊外へ出てランチしよう　チネチッタへ

21. Oggi pietà l'è morta, ma un bel giorno ritornerà

    今日は憐れみが死んだ、でもいつかきっと帰ってくるさ

22. E poi qualcuno farà qualcosa, magari si sposerà

    それから誰かが何かをする、たぶん結婚するだろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com