Francesco De Gregori
「Santa Lucia」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:22
Santa Lucia, per tutti quelli che hanno gli occhi
サンタ・ルチア、みんなのあの瞳に
E un cuore che non basta agli occhi
そして瞳には、心だけでは足りない
E per la tranquillità di chi va per mare
海を行く人のあの安らぎのために
E per ogni lacrima sul tuo vestito
そして、あなたのドレスに落ちるすべての涙のために
Per chi non ha capito
わかろうとしなかった人のために
Santa Lucia, per chi beve di notte
サンタ・ルチア、夜に飲む人のために
E di notte muore e di notte legge
そして夜のうちに死に、夜のうちに読む
E cade sul suo ultimo metro
そして最後の一メートルに身を落とす
Per gli amici che vanno e ritornano indietro
行っては戻ってくる友だちのために
E hanno perduto l'anima e le ali
そして魂も翼も失くしたのだ
Per chi vive all'incrocio dei venti ded è bruciato vivo
風の交差点で生きる者へ 灼かれて生きたまま
Per le persone facili che non hanno dubbi mai
疑いなどいっさい持たぬ 気軽な人々へ
Per la nostra corona di stelle e di spine
星と棘で編んだ わたしたちの冠へ
Per la nostra paura del buio e della fantasia
暗闇と想像の わたしたちの恐れへ
Santa Lucia, il violino dei poveri è una barca sfondata
サンタ・ルチア 貧しき者のバイオリンは ひび割れた舟
E un ragazzino al secondo piano che canta, ride e stona
そして二階の子どもが歌って 笑って 音を外す
Perché vada lontano, fa che gli sia dolce
遠くへ行けますように 甘い道になりますように
Anche la pioggia nelle scarpe, anche la solitudine
靴の中の雨も 孤独も
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lucia
- ルチア
- cuore
- 心A1
- basta
- 十分A1
- tranquillità
- 静けさC1
- lacrima
- 涙B2
- vestito
- 服B1
- capito
- わかったA1
- beve
- 飲むB1
- legge
- 法律A1
- amici
- 友だち
力試し
Santa Luciaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。