
Francesco De Gregori
「Stella della strada」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:40
Vieni insieme a me stasera
今夜 君と一緒に来て
Stella della Strada
道の星
Guardami la notte intera
夜通し見つめて
Tienimi a bada
手綱を引いて
E ascolta questa nota stonata
この外れた音を聴いて
Come batte nel cuore
心臓の鼓動みたいに
Senti Stella della Strada
聞いて、道の星
Questa musica, questo dolore
この音楽、この痛み
Raccogli i bicchieri e i pensieri
グラスと想いを拾って
E i vestiti sul pavimento
床に散らばる服も
Raccogli l'amore di ieri
昨日の愛を拾い集めて
E buttalo via nel vento
風の中へ投げ捨ててしまえ
È ghiaccio se lo tocchi da fuori
触れたら氷になる 外側は
Ma è fuoco che scotta dentro
でも中では灼ける炎
È ghiaccio se lo tocchi da fuori
触れたら氷になる 外側は
Ma è fuoco che brucia e non è ancora spento
でもまだ消えない 燃え続ける炎
Vieni insieme a me stasera
今夜 おいで 僕のもとへ
Dimentica il mio nome
私の名前は忘れて
Saremo pezzi di una storia vera
本当の物語の欠片になろう
O di una canzone
それとも ひとつの歌
C'è una luna che sale ai tuoi piedi
あなたの足もとへと上がっていく月がある
Venere sta crescendo
ヴィーナスは育っている
La santabarbara del tuo cuore
あなたの心のサンタバルバラ
Lentamente sta esplodendo
ゆっくりと、爆ぜ始めている
Raccogli le perle e la pioggia
真珠と雨を拾い集めて
E l'innocenza dal pavimento
床から無垢を
Raccogline l'ultima goccia
最後の一滴を拾い集めて
E buttala via nel tempo
それを時の中に投げ捨てて
E lascia passare quest'uomo
この男を通り過ぎさせて
Questo amore di serpente
この蛇のような愛
Che certo non ti ha dato molto
きっと、あいつは君に多くはくれなかった
Ma in cambio non ti ha chiesto
でもその代わり、何も求めはしなかった
E non ti ha reso niente
そして何一つ返してはくれなかった
Vieni insieme a me stasera
今夜、僕と一緒に来て
Insegnami la strada
道を教えて
Insegnami la notte intera
一晩中、夜のことを教えて
Dovunque vada.
どこへ行くとしても。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- batte
- 打つA2
- cambio
- 交換A2
- canzone
- 歌A2
- dentro
- 中でA2
- dolore
- 痛みA2
- fuoco
- 火A2
- insieme
- 一緒にA2
- pezzi
- 欠片A2
- piedi
- 足A2
- sale
- 塩A2
力試し
Stella della stradaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。