
Francesco De Gregori
「Terra e acqua」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1979
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:05
Terra e acqua, acqua e terra
土と水、水と土
Ecco quello che ho visto io
これが——この目で見たものだ
Aiutami Signore mio
助けてくれ、我が主よ
A dire acqua e terra
水と土を言うために
Terra e acqua con lo sconto
そして土と水、値引きつきで
E non sono ancora pronto
でもまだ、準備ができていない
Per partire da casa mia
自分の家から出発するために
Terra e acqua e così sia
土と水、そして、そうあれ
Terra e acqua a mezzanotte
土と水、真夜中に
E c'ho tutte le mani rotte
両手はもう全部、ぐしゃぐしゃで
Tra quattr'ore starò meglio
あと四時間で もっと楽になれる
Tra quattr'ore starò già sveglio
あと四時間で もう起きてる
Terra e acqua e pane e niente
土と水とパン、それだけ
Per confondermi con la gente
人混みに紛れるために
E per non averci fame
そして空腹にしないために
Terra e acqua e un po' di pane
土と水と 少しのパン
Terra e acqua a chi la vuole
土と水を 欲しい者へ
Terra e acqua e niente sole
土と水と 何ひとつ陽のない夜
Terra e acqua e sputi in faccia
土と水と 顔に唾をかける
E nessuno che mi abbraccia
抱きしめてくれる人など いない
Terra e acqua a chi la vuole
土と水を 欲しい者のもとへ
Terra e acqua e niente sole
土と水だけで 陽は差さない
Terra e acqua e via col vento
土と水よ 風に任せてしまえ
E la vita mi passa accanto
そして命は すぐそばを通り過ぎる
Passa accanto e non m'aspetta
通り過ぎて 俺を待ちはしない
Terra e acqua benedetta
祝福された 土と水
Terra e acqua di tutti santi
みんなの聖人たちの 土と水
E la vita mi passa avanti
そして命は 俺より前へ
Passa avanti e mette in croce
前へ進んで 十字架を背負わせる
Terra e acqua che va veloce
速駆けでゆく 土と水
Torni sempre da dove vai
いつも行く先から また戻っておいで
Terra e acqua non cambia mai
土と水は いつまでも変わらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- acqua
- 水A1
- ecco
- ほらA1
- aiutami
- 助けて
- signore
- ご主人A2
- dire
- 言うA1
- sconto
- 割引C1
- ancora
- まだA1
- casa
- 家A1
- così
- そうA1
- mezzanotte
- 真夜中
力試し
Terra e acquaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。