Francesco De Gregori

「Tutto più chiaro che qui」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Pop

長さ

8:54

同期歌詞で再生

1. È tutta stesa al sole, vecchio

   陽だまりにすべて身を投げてる、古い子よ

2. Questa vecchia storia, tutta nelle tue gambe

   この古い物語は、すべて君の脚にある

3. E nella tua memoria

   そして君の記憶に

4. Che hai visto il Tevere quand'era giovane

   テヴェレが若かった頃、それを見たこと

5. Che si poteva nuotare

   泳げる時代があったこと

6. Che hai visto il cielo quand'era libero

   空が自由だった頃、それを見たこと

7. Che si poteva guardare

   見上げられたこと

8. E hai visto l'aquila volare

   そして鷲が飛ぶのを見たこと

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Io da qui vedo il cielo inchiodato alla terra

   僕はここから、空が地面に釘づけだと見ている

10. E la terra attraversata da gente di malaffare

    そして、悪党たちが行き交うように貫かれた地を

11. E vedo i ladri vantarsi e gli innocenti tremare

    盗みの者が自慢し 罪なき者が震えるのを見ている

12. Vedo i ladri vantarsi e gli innocenti tremare

    盗みの者が自慢し 罪なき者が震えるのを見ている

13. Ma tu

    でも君は

14. Dimmi che cosa vedi adesso tu

    いま君は何を見ているのか教えて

15. Che adesso quasi non ci vedi più

    今はもう ほとんど見えないほどに

16. Dimmi che cosa vedi tu da lì

    そこから君は何を見ているの

17. Dimmi che è tutto più chiaro che qui

    ここよりも すべてがもっとはっきりしているって

18. Tutto più chiaro che qui

    ここよりも もっとはっきり

19. E dimmi che potrò capire

    そして言ってくれ きっとわかるって

20. E dimmi che potrò sapere

    そして言ってくれ きっと知れるって

21. E dimmi che potrò vedere

    そしていつか君に会えると教えて

22. Un giorno anch'io così

    いつか僕も同じように

23. Tutto più chiaro che qui

    ここよりずっとクリアに

24. Anch'io così

    僕も同じように

25. Tutto più chiaro che qui

    ここよりずっとクリアに

26. Tutto più chiaro che qui

    ここはずっと明るく

27. È tutta stesa al sole

    この古い物語は　まるで日なたに伸びてる

28. Questa vecchia storia

    この古い物語

29. Tutta sulle tue spalle, vecchio

    全部が君の肩に　おお　古い人よ

30. E sulla tua parola

    そして君の言葉の上で

31. Che hai visto piovere sulle rovine

    瓦礫の上に降る雨を、君は何を見た？

32. E le montagne crollare

    それから山々が崩れ落ちるのを

33. E hai visto il sangue e le stelle alpine

    血とアルプスの星を見たのか

34. E la neve bruciare

    雪が燃え上がるのも

35. E hai visto l'aquila volare

    それから鷲が飛ぶのを見たのか

36. Io da qui vedo uomini caduti per terra

    俺はここから見てる、地に倒れる男たちを

37. E nessuno fermarsi a guardare

    けれど誰も立ち止まって見やしない

38. E gli innocenti confondersi e gli assassini ballare

    無垢な者たちはすがり合い、殺人者たちは踊りだす

39. Gli innocenti corrompersi e gli assassini brindare

    無垢な者たちは堕ちて、殺人者たちは杯を掲げる

40. Ma tu, dimmi che cosa vedi adesso tu

    でも君、今いま君は何を見ている？

41. Che adesso quasi non ci vedi più

    今じゃほとんど見えないんだろ

42. Dimmi che cosa vedi tu da lì

    そこから君には何が見えるのか教えて

43. Dimmi che è tutto più chiaro che qui

    ここよりもすべてがもっと明るいって

44. Tutto più chiaro che qui

    ここよりもすべてがもっと明るい

45. E dimmi che potrò capire

    そして僕もきっと分かれるって

46. E dimmi che potrò sapere

    そして僕もきっと知れるって

47. E dimmi che potrò vedere

    そして僕もきっと見つけられるって

48. Un giorno anch'io così

    いつか僕も同じように

49. Tutto più chiaro che qui Anch'io così

    ここよりもすべてがもっと明るい そして僕も同じように

50. Dimmi che tutto è più chiaro che qui

    ここよりもすべてがもっと明るいんだって教えて

51. Anch'io così

    私もこんなふうに

52. Tutto più chiaro che qui

    ここではすべてがもっとはっきり

53. Tutto più chiaro che qui

    ここではすべてがもっとはっきり

54. Dimmi che è tutto più chiaro che qui

    ここではすべてがもっとはっきりだって言って

55. Tutto più chiaro che qui

    ここではすべてがもっとはっきり

56. Tutto più chiaro che qui

    ここではすべてがもっとはっきり

57. Ah

    ああ

58. Tutto più chiaro che qui

    ここではすべてがもっとはっきり

59. Ah, ah

    ああ、ああ

60. Tutto più chiaro che qui

    ここではすべてがもっとはっきり

61. Tutto più chiaro che qui

    ここではもう全部、もっとはっきり見える

Lyrics powered by www.musixmatch.com