
Francesco De Gregori
「Ultimo discorso registrato」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:30
Che tipo d'uomo legge oggi il Vangelo?
今日、この福音書を読むのはどんな男?
Che t'hanno fatto agli occhi, Gesù Maria?
目におまえはいったい何をされたんだ、イエス・マリア?
Terza domanda, "Quanti hanno ho sotto il cielo
三つ目の問い、「天の下で、俺に—」
E quante mosche ho torturato
そして、どれほどのハエを俺は拷問した
Nella mia infanzia buona e cattiva?"
いい子にも悪い子にもなった幼いころの俺に?」
Prima di diventare uno di loro quanto ci ho messo
あいつらの一人になるまで、俺はどれだけ時間をかけた
Quanta rabbia e quanto sesso dietro ai vetri
どれほど怒りと、どれほど性が、ガラスの向こうにあったことか
Discutevano in quattro in un tramonto italiano
イタリアの夕暮れに、四人で議論してた
Di politica, estetica e matematica
政治、美、そして数学のこと
Le loro sigarette tiravano il fumo al mulino
連中のタバコが、煙を粉ひき小屋へ吸い込んでいった
E all'improvviso un'esplosione da lontano
そして突然、遠くで爆発が起きた
E erano l'ultima guerra e il primo amore
それは最後の戦争で、最初の恋だった
Miti, tranquilizzanti, forse droghe pesanti
神話みたいな、心を鎮める、たぶん重いドラッグ
O mani pietose che chiudono gli occhi
あわれみの手よ、目を閉じる手よ
E adesso dimmi quando finirà la guerra
そして今、教えてくれ いつ戦争が終わるのか
E adesso dimmi quando finirà la guerra
そして今、教えてくれ いつ戦争が終わるのか
E adesso, per favore, dimmi quando finirà la guerra
そして今、お願いだ いつ戦争が終わるのか
Sono stufo di stare nella mia trincea di lusso
ぜいたくな塹壕にいるのに飽き飽きした
E a questo punto i tre quarti del pubblico
この時点で客の三分の二が
Cominciarono a fischiare, a gridare
鼻を鳴らすように、叫びはじめた
"Ogni cosa al suo posto, quest'uomo è nel posto sbagliato!"
すべてが定位置に——この男は、間違った場所にいる!
Ed io vi ho solamente raccontato
そして私は、ただあなたたちに話しただけ
Senza niente inventare
何も作り話せずに
L'ultimo discorso registrato
最後に録音された演説
Dell'uomo che voleva parlare
話そうとした男の
Dell'uomo che voleva parlare
話そうとした男の
Dell'uomo che voleva parlare
話そうとした男の
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- uomo
- 男
- vangelo
- 福音B2
- gesù
- イエス
- maria
- マリア
- quanti
- いくつ
- cielo
- 空A2
- quante
- いくつ
- mosche
- ハエ
- torturato
- 拷問された
- infanzia
- 幼少期B1
力試し
Ultimo discorso registratoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。