Francesco De Gregori
「Vocazione 1 e 1/2」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:36
Con la tua tonaca e il tuo breviario di Dio
神のあなたのカソックと祈祷書（ブレヴィアリオ）
Sei andato a spasso con la tua bicicletta verso il cielo
自転車に乗って、天へと散歩に行った
Con la tua sciarpa da bambino fin su gli occhi
子どものマフラーで、目元まで
Verso il paese dei balocchi
おもちゃの国へ向かって
Nella tua stanza, sotto il ritratto di Sturzo
あなたの部屋では、ストゥルツォの肖像の下で
Il crocifisso ti faceva l'occhiolino
十字架が、ウインクしてくれて
E tu pregavi con la faccia sul cuscino
そしてあなたは、枕に顔を押し当てて祈っていた
Un po' di pane e un po' di vino
パンを少し、ぶどう酒を少し
E nella chiesa l'incenso che brucia se ne va
教会で、燃える香の煙は消えていく
Che lingua parla l'agnello che oggi morirà
今日死ぬ子羊は、どんな言葉を話すの？
E chi lo benedirà
それを誰が祝福するのか
Un po' di pane e un po' di vino
パンを少しと、ワインを少し
Con la tua tonaca e il tuo breviario di Dio
あなたの修道服と、神のための祈祷書と共に
Sei andato a spasso con la tua bicicletta verso il cielo
自転車で、空へ向かってぶらぶらと出かけた
Con la tua sciarpa da bambino fin sugli occhi
子どもみたいなマフラーを目のあたりまで
Verso il paese dei balocchi
おもちゃの国へと
E nella chiesa l'incenso che brucia se ne va
教会の中で、燃え尽きる香が消えていく
Che lingua parla l'agnello che oggi morirà
今日死ぬという子羊は、どんな言葉を話すのか
E chi lo benedirà
それを誰が祝福するのか
重要単語
- oggi
- 今日A1
- paese
- 国A1
- parla
- 話すA1
- sotto
- 下A1
- va
- 行くA1
- verso
- 〜へA1
- tonaca
- 聖職者の衣
- breviario
- 聖務日課
- dio
- 神A2
- andato
- 行ったA1
力試し
Vocazione 1 e 1/2をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。