
Jovanotti
「Abbasso i lenti」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:11
A settembre compio 25 anni
9月に25歳になる
Nel 2000 sarò grande, avrò 34 anni
2000年には大人になって、34歳だ
Certe volte mi domando come cacchio sarò
ときどき自分に聞くんだ、どうなってるんだろうって
E se avrò ancora la carica pazzesca che ho
もしまだ今と同じ狂った勢いを持ってたら…
Per adesso mi va bene così
今はこのままで十分だよ
Le tue storie puoi tenerle lì
君の話は、そこに置いといて
Ho provato a stare in riga con te, ma non mi riesce
君のルールに合わせてみようとしたけど、できない
A me mi piace la batteria
僕はドラムが好きだ
E una chitarra che ti porta via
そして、君を連れ去るみたいなギター
Io amo i ritmi che viaggiano
僕は、旅をするリズムが大好き
Abbasso i lenti
遅いのはごめんだ
Ho girato e rigirato e ho capito che
ぐるぐる回して回して気づいたんだ
Quello che si balla in due si può ballare in tre
二人で踊るなら、三人でも踊れるって
E la musica è la cosa più bella che c'è
そして音楽こそが、いちばん美しいもの
Specialmente se la musica è una parte di te
とくに、音楽があなたの一部なら
Ma comunque mi va bene così
でも、なんだっていい こんなふうで
Le tue storie puoi tenerle lì
その話は、そのままそこに置いといて
Ho provato a stare in riga con te, ma non mi riesce
あなたに合わせてみようとしたけど、できない
A me mi piace la batteria
私はね ドラムが好き
E una chitarra che ti porta via
そしてあなたを連れ去るギター
Io amo i ritmi che viaggiano
僕は旅するリズムが好き
Abbasso i lenti
ダウン、スローはやめて
A me mi piace la batteria
僕にはドラムが好き
E una chitarra che ti porta via
それは君を連れ去るギター
Io amo i ritmi che viaggiano
僕は旅するリズムが好き
A me mi piace la batteria
僕にはドラムが好き
E una canzone senza melodia
メロディのない歌
Io amo i ritmi che viaggiano
僕は旅するリズムが好き
Abbasso i lenti
ダウン、スローはやめて
A me mi piace la batteria
僕にはドラムが好き
E una chitarra senza melodia
メロディのないギター
Io amo i ritmi che viaggiano
僕は旅するリズムが好き
Abbasso i lenti
遅い曲はこっちへお引き取りだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- compio
- 達成する
- anni
- 年A1
- sarò
- 〜だろう
- avrò
- 持つだろう
- certe
- 確かなA1
- domando
- 尋ねる
- cacchio
- くそ
- ancora
- まだA1
- carica
- 充電A2
- pazzesca
- とんでもない
力試し
Abbasso i lentiをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。