Jovanotti

「Amami」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Ora io ti guardo, ora tu mi guardi

   今 俺は君を見つめて、今 君は俺を見つめる

2. Ora io ti cerco, ora ti nascondi

   今 俺は君を探して、今 君は身を隠す

3. Ora io ti trovo, ora siamo qui

   今 俺は君を見つけて、今 ふたりはここにいる

4. Ora e ancora così

   今も そして まだ こんなふう

5. Ora che ti tocco, ora non mi blocco

   今 君に触れたら、もう 俺は止められない

6. Ora le mie mani ti accarezzano la schiena

   今 俺の手が君の背中をそっと撫でる

7. Ora la mia piena scioglie la catena

   今 俺の想いが その鎖をほどいていく

8. Ora una scintilla poi un altro di balena

   今 ひとつのきらめき、また別のが まばたくみたいに

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ora ti ringrazio per essere nata, per essere te

   今 君が生まれてくれたことに、君が君でいることにありがとう

10. Perché t'ho trovata quell'ora quel giorno persa come me

    だって 俺はその時間に、あの日に君を見つけたんだ。迷子の俺みたいに失くしてたあの日に

11. Ora ti accarezzo e lo fai anche te

    いま君をなでて、君もそうして

12. Crolla una parete, placami la sete

    壁が崩れ落ちる　渇きを癒して

13. Pelle contro pelle, pesci nella rete

    肌と肌　網の中の魚みたいに

14. Prima di morire conoscere l'amore

    死ぬ前に　愛を知りたい

15. Prima dell'inverno conoscere l'amore

    冬が来る前に　愛を知りたい

16. Amami

    愛して

17. Come se avessimo un solo giorno per far l'amore

    まるで、愛をするための一日しかないみたいに

18. Amami

    愛して

19. Amami

    愛して

20. Amami

    愛して

21. Amami

    抱きしめて

22. Amami

    抱きしめて

23. Come se fossimo soli al mondo

    まるでこの世に僕ら二人きりみたいに

24. Soli al mondo

    この世に二人きり

25. Amami

    抱きしめて

26. Amami

    抱きしめて

27. Amami

    抱きしめて

28. Ora ti assaporo, ora ti esploro

    今は君の味を確かめ、今は君を探り尽くす

29. Fiume d'Amazzonia, vena piena d'oro

    アマゾンの川、黄金で満ちた脈

30. Ora le mie braccia stringono il tuo petto

    今、僕の腕が君の胸を抱きしめる

31. Ora la bilancia, un equilibrio perfetto

    いま天秤は、完璧な均衡

32. Ora siamo soli fuochi d'artificio

    いま僕らはふたりきり　花火だけが散る

33. Lama sulla pelle prima del sacrificio

    犠牲の前に　肌に刃

34. Bagno la farina, metto un po' di sale

    粉を浴びせ　少しの塩を入れる

35. Ora tu ti affianchi e le mie mani fanno il pane

    いま君が寄り添い　僕の手でパンを焼く

36. Mastico il tuo fiato, suono il tuo costato

    君の吐息を噛みしめ　君の肋を奏でる

37. Cerco un po' di ombra poi mi sdraio sul tuo prato

    少しの影を探して　君の芝に横たわる

38. Gioco con gli odori, navigo gli odori

    匂いで遊び　匂いを航海する

39. Ora sono dentro, ora sono fuori

    いまは中　いまは外

40. Amami

    愛して

41. Come se avessimo un solo giorno per far l'amore

    まるで、愛し合うのが今日しかないみたいに

42. Amami

    愛して

43. Amami

    愛して

44. Amami

    愛して

45. Amami

    愛して

46. Amami

    愛して

47. Come se fossimo soli al mondo

    まるで、私たちが世界で二人きりみたいに

48. Soli al mondo

    世界で二人きり

49. Amami

    愛して

50. Come se fossimo soli al mondo

    まるで、私たちが世界で二人きりみたいに

51. Soli al mondo

    この世に二人きり

52. Amami

    愛して

53. Come se fossimo soli al mondo

    まるで世界で私たちだけみたいに

54. Soli al mondo

    この世に二人きり

55. Soli al mondo

    この世に二人きり

56. Ora e ancora

    今も、そしてまた

57. Ora e ancora

    今も、そしてまた

58. Ora e ancora

    今も、そしてまた

59. Ora e ancora

    今も、そしてまた

60. Ora e ancora

    今も、そしてまた

61. Ora e ancora

    今もまた

62. Ora e ancora

    今もまた

63. Ora e ancora

    今もまた

64. Amami

    愛して

65. Come se fossimo soli al mondo

    まるでこの世にふたりだけみたいに

66. Soli al mondo

    ふたりきりの世界で

67. Amami

    愛して

68. Come se fossimo soli al mondo

    まるでこの世にふたりだけみたいに

69. Ora l'universo trattiene il respiro

    今、宇宙が息をひそめている

70. Mentre noi qui sopra camminiamo sul filo

    僕らはここ上で綱渡りの上を歩いている

71. Ora l'universo trattiene il respiro

    今、宇宙は息をのんでいる

72. Mentre noi qui sopra camminiamo sul filo

    その間ぼくらはここ上で綱渡りのように歩いてる

73. Ora ti respiro, ora ti catturo

    いま君を吸いこみ、いま君を捕らえる

74. Leggo nelle linee dei tuoi piedi il mio futuro

    君の足跡の線に、僕の未来を読む

75. Ora mi sorridi

    今、君は微笑む

76. Ora non ci credo che girato l'angolo improvvisa ti rivedo

    角を曲がった途端に、また君に会うなんて信じられない

77. Ora mi ubriaco dentro ai baci tuoi

    今、君の口づけの中で酔いしれる

78. Tu fai ciò che voglio, mentre faccio ciò che vuoi

    君は僕の望むことをして、僕は君の望むことをする

79. Tu fai ciò che voglio, mentre faccio ciò che vuoi

    君は僕の望むことをして、僕は君の望むことをする

80. Tu fai ciò che voglio, mentre faccio ciò che vuoi

    君は僕の望むことをして、僕は君の望むことをする

81. Amami

    愛して

82. Come se avessimo un solo giorno per far l'amore

    まるで愛するためにたった一日しかないみたいに

83. Amami

    愛して

84. Amami

    愛して

85. Amami

    愛して

86. Amami

    愛して

87. Amami

    愛して

88. Come se fossimo soli al mondo

    まるでこの世でふたりきりみたいに

89. Soli al mondo

    この世でふたりきり

90. Amami

    愛して

91. Amami

    抱きしめて

92. Amami

    抱きしめて

93. Amami

    抱きしめて

94. Come se fossimo soli al mondo

    まるで僕らが世界で二人きりみたいに

95. Come se fossimo soli al mondo

    まるで僕らが世界で二人きりみたいに

96. Amami

    抱きしめて

97. Amami

    抱きしめて

98. Amami come se fossimo soli al mondo

    抱きしめて　まるで僕らが世界で二人きりみたいに

99. Ora mi ricordo quello che volevo

    今思い出すよ　あのとき欲しかったものを

100. Era proprio questo, ora sono vivo

     そう　まさにこれだ　今、生きてる

101. Ora mi ricordo quello che volevo

     今、欲しかったものを思い出す

102. Era proprio questo, ora sono vivo

     そうだ、これだ――今、生きてる

103. Amami

     愛して

Lyrics powered by www.musixmatch.com