Jovanotti

「Bella」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

Pop

長さ

4:37

同期歌詞で再生

1. E gira, gira il mondo

   それでも回る、回って　世界は

2. E gira il mondo e giro te

   世界を回して　君を回す

3. Mi guardi e non rispondo, ah

   見つめられて　返せない、ああ

4. Perché risposta non c'è nelle parole

   だって答えなんて　言葉の中にない

5. Bella come una mattina d'acqua cristallina

   澄んだ水の朝みたいに　きれい

6. Come una finestra che mi illumina il cuscino

   窓みたいに　僕の枕を照らす

7. Calda come il pane, ombra sotto un pino

   パンみたいにあたたかく　杉の木の下の影

8. Mentre t'allontani, stai con me forever

   離れていっても　ずっと一緒に　forever

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Lavoro tutto il giorno

   一日中働く

10. E tutto il giorno penso a te

    そして一日中　君のことを考えてる

11. E quando il pane sforno, ah

    そしてパンが焼き上がるとき、ああ

12. Lo tengo caldo per te, ah

    あなたのために温かいまま持ってる、ああ

13. Chiara come un ABC, come un lunedì

    澄んだみたいにABC、月曜みたいに

14. Di vacanza dopo un anno di lavoro

    仕事を一年して、休暇のあとの

15. Bella, forte come un fiore, dolce di dolore

    きれいで強くて、花みたいに—痛みの甘さ

16. Bella come il vento che t'ha fatto bella

    あなたをきれいにした風みたいに、きれい

17. Amore, gioia primitiva di saperti viva

    愛よ、君が生きてるって知る原初の喜び

18. Vita piena, giorni e ore, batticuore

    生命、満ちた毎日と時間、胸の鼓動

19. Pura, dolce mariposa, nuda come sposa

    純粋で、やさしいマリポーサ、花嫁みたいに裸

20. Mentre t'allontani, stai con me forever

    離れていく間も、ずっと俺のそばで forever

21. Bella come una mattina d'acqua cristallina

    澄んだ朝の雨みたいに美しい

22. Come una finestra che mi illumina il cuscino

    私を照らしてくれる窓みたいに、枕を明るく

23. Calda come il pane, ombra sotto un pino

    あったかいパンのように、松の木の下の木陰

24. Come un passaporto con la foto di un bambino

    子どもの写真つきのパスポートみたいに

25. Bella come un tondo, grande come il mondo

    美しい円——大きさは世界みたい

26. Calda di scirocco e fresca come tramontana

    シロッコの甘い熱から、トラモンターナの冷たさまで

27. Tu come la fortuna, tu così opportuna

    あなたは幸運みたい、ほんとうにきどころがいい

28. Mentre t'allontani, stai con me forever

    離れていく間も、ずっとそばにいて forever

29. Bella come un'armonia, come l'allegria

    美しい調べ、喜びみたいに

30. Come la mia nonna in una foto da ragazza

    少女の頃の、私の祖母みたいに写真の中で

31. Come una poesia, oh Madonna mia

    詩みたいに、ああ マドンナよ

32. Come la realtà che incontra la mia fantasia

    私の想像に出会う現実のように

33. Bella

    きれい

34. Bella

    きれい

35. Bella

    きれい

36. Bella

    きれい

37. Bella

    きれい

38. Bella

    きれい

39. Bella

    きれい

40. Bella

    きれい

41. Bella

    美しい

Lyrics powered by www.musixmatch.com